1 00:00:14,704 --> 00:00:16,503 আমরা যদি এই সম্পর্কে ভুল হয়? 2 00:00:16,803 --> 00:00:17,933 ওহ, আমার পিছনে 3 00:00:19,003 --> 00:00:20,344 - হ্যালো, স্যার। - হ্যালো, স্যার। 4 00:00:21,814 --> 00:00:23,113 আমি আপনাকে বললাম এটি টাটকা ছিল। 5 00:00:23,814 --> 00:00:25,914 অবশ্যই। এটি আমাদের প্রথম রোডিও নয়। 6 00:00:26,613 --> 00:00:27,713 শুধু সেখানে দাঁড়াবেন না। কাজ পেতে। 7 00:00:27,714 --> 00:00:29,013 - দুঃখিত। - হ্যাঁ, স্যার। 8 00:00:31,824 --> 00:00:34,023 - ধরে রাখুন। - আপনার আরও সতর্ক হওয়া উচিত। 9 00:00:34,024 --> 00:00:35,123 তুমি। 10 00:00:35,693 --> 00:00:37,122 - আপনি আরও ভাল মনোনিবেশ করতে চাইবেন। - আমি দুঃখিত। 11 00:00:37,123 --> 00:00:38,892 খোশ, আপনার আরও সতর্ক হওয়া উচিত। 12 00:00:38,893 --> 00:00:40,762 প্রতিটি মাছ বাছাই। একটিও পিছনে রাখবেন না। 13 00:00:40,763 --> 00:00:41,864 - হ্যাঁ, স্যার। - হ্যাঁ, স্যার। 14 00:00:42,433 --> 00:00:45,664 হ্যালো? না, কোনও সমস্যা নেই। 15 00:00:47,164 --> 00:00:48,164 এটা কি? 16 00:00:48,165 --> 00:00:51,004 আমি এবার কেবল শীর্ষ শেল্ফ ড্রাগ নিয়ে এসেছি। 17 00:00:51,274 --> 00:00:52,474 এটা সত্যিই। 18 00:00:57,414 --> 00:00:58,414 ভাল। 19 00:00:59,244 --> 00:01:00,744 আপনি এখনই কি করছেন? 20 00:01:00,914 --> 00:01:02,512 - তুমি কি পাগল? - মিঃ কিম। 21 00:01:02,513 --> 00:01:04,782 হ্যাঁ, তিনি। আমি বাজি ধরছি সে পাগল হয়ে যাচ্ছে। 22 00:01:04,783 --> 00:01:06,153 সে কীভাবে পাগল হতে পারত না? 23 00:01:06,384 --> 00:01:07,783 গোশ সুন্দর। 24 00:01:08,554 --> 00:01:10,892 আপনি নির্দোষ বেসামরিক লোকদের একটি অপরাধে নিয়ে এসেছেন। 25 00:01:10,893 --> 00:01:12,193 যে আপনাকে পাগল করে না? 26 00:01:12,194 --> 00:01:13,763 কে এই ঝাঁকুনি? 27 00:01:15,563 --> 00:01:17,134 ঠিক আছে, হিউন জং? 28 00:01:19,203 --> 00:01:20,664 ঝাপটায় না। একপাশে পদক্ষেপ। 29 00:01:26,173 --> 00:01:28,414 (সিওল সেন্ট্রাল জেলা প্রসিকিউটরদের অফিস পরিস্থিতি কক্ষ) 30 00:01:28,944 --> 00:01:30,142 আসুন শুরু করা যাক। 31 00:01:30,143 --> 00:01:31,172 (গিমসান, পিয়ংটেক) 32 00:01:31,173 --> 00:01:32,483 - ঠিক আছে। - আমরা ভিতরে যাচ্ছি। 33 00:01:33,313 --> 00:01:35,683 (পর্ব 7) 34 00:01:39,554 --> 00:01:42,653 ছেলেরা, এসকর্ট মিঃ প্রসিকিউটর এখানে। 35 00:01:43,654 --> 00:01:46,563 আসুন, ছেলেরা। আসুন এটি কঠিন করা যাক না। 36 00:01:46,564 --> 00:01:47,724 পিছনে থাকুন। 37 00:01:48,833 --> 00:01:49,863 তুমি ছোট ... 38 00:02:14,983 --> 00:02:16,654 - যাও! - তাদের পেতে! 39 00:02:21,263 --> 00:02:22,463 আসুন! 40 00:02:22,594 --> 00:02:23,993 - এটা না! - আসুন, গুরুত্ব সহকারে। 41 00:02:24,463 --> 00:02:26,103 - এখানে আসুন। - এটা না। 42 00:02:26,104 --> 00:02:27,203 - গাড়িতে উঠুন। - এটি সরান! 43 00:02:30,534 --> 00:02:31,574 আসুন! 44 00:02:32,773 --> 00:02:35,113 ভাল কাজ, প্রসিকিউটর চোই। আমি তোমাকে সিওলে দেখতে পাব। 45 00:02:37,814 --> 00:02:39,482 আরে, প্রসিকিউটর কিম হি উ। 46 00:02:39,483 --> 00:02:41,982 এখানে সবকিছু যত্ন নেওয়া হয়েছে। কেমন আছেন? 47 00:02:41,983 --> 00:02:44,153 আরে, ভ্রূক করবেন না। খুশি হও! 48 00:02:44,154 --> 00:02:45,183 - এটি সরান! - আমরা খুব মোড়ানো। 49 00:02:45,184 --> 00:02:46,784 স্যার সব কিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। 50 00:02:47,083 --> 00:02:48,083 - ঠিক আছে। - চলুন! 51 00:02:55,164 --> 00:02:56,564 এটি সব বাছাই করা হয়েছে, প্রধান। 52 00:02:56,963 --> 00:02:59,463 আমি এখনই মুন গু জুন জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করব। 53 00:03:05,374 --> 00:03:08,374 আমি বিশ্বাস করি আমি আপনাকে যথেষ্ট সময়ের চেয়ে বেশি দিয়েছি। 54 00:03:12,243 --> 00:03:13,344 ভাল 55 00:03:14,384 --> 00:03:15,654 আমরা আকর্ষণীয় কিছু পেয়েছি। 56 00:03:17,213 --> 00:03:18,254 এখানে। 57 00:03:18,423 --> 00:03:19,423 (মুন গু জুন, ইউচাই গ্যাংয়ের নেতা) 58 00:03:20,354 --> 00:03:22,193 গিমসানে ওপেন বিডিং কেসটি তদন্ত করার সময় ... 59 00:03:22,194 --> 00:03:23,854 অবৈধ ক্যাসিনোর শীর্ষে ... 60 00:03:24,023 --> 00:03:26,523 পাশাপাশি মানব পাচার এবং মাদকের কেস, 61 00:03:26,863 --> 00:03:29,433 আমরা আবিষ্কার করেছি যে আপনি 3.8 মিলিয়ন ডলার আত্মসাৎ করেছেন ... 62 00:03:29,434 --> 00:03:31,463 বিড-রিগিংয়ের মাধ্যমে। 63 00:03:33,634 --> 00:03:36,302 সমস্যাটি হ'ল মেয়র, পুলিশ প্রধান এবং অ্যাসেমব্লিউম্যান ... 64 00:03:36,303 --> 00:03:39,904 যে দলিলটি দেখেছি। এই তিনটি মুসকিটিয়ার ... 65 00:03:40,474 --> 00:03:44,344 আপনি সমস্ত অর্থ স্কুপ করেছেন বলে খুব রেগে গিয়েছিলেন। 66 00:03:46,384 --> 00:03:48,243 খোশ, আমি তোমার জন্য খারাপ লাগছে। 67 00:03:48,784 --> 00:03:51,254 আপনি আবার সব কিছুর জন্য পতন নেবেন। 68 00:03:55,393 --> 00:03:58,353 আপনি কি পঞ্চম আবেদন করতে চান? 69 00:04:02,533 --> 00:04:03,564 ঠিক আছে। 70 00:04:04,064 --> 00:04:06,662 তারপরে আপনার ঠোঁট সিল রাখুন ... 71 00:04:06,663 --> 00:04:08,203 সুতরাং আপনি এই উচ্চ পদস্থ কর্মকর্তাদের রক্ষা করতে পারেন ... 72 00:04:08,674 --> 00:04:12,674 এবং সারা জীবন একা কারাগারে পচা, ঠিক আছে? 73 00:04:19,484 --> 00:04:20,583 ধন্যবাদ। 74 00:04:22,384 --> 00:04:23,453 অপেক্ষা করুন। 75 00:04:30,494 --> 00:04:31,693 আমি কথা বলব। 76 00:04:31,694 --> 00:04:32,763 হ্যাঁ! 77 00:04:33,294 --> 00:04:34,723 - সুং হো। - হ্যাঁ, স্যার। 78 00:04:34,893 --> 00:04:36,963 - একটি সংবাদ সম্মেলনের জন্য প্রস্তুত। - হ্যাঁ, স্যার। 79 00:04:44,234 --> 00:04:45,273 (গ্যাংওয়ান জেলা প্রসিকিউটর অফিস, গিমসান শাখা অফিস) 80 00:04:51,174 --> 00:04:52,184 (এসবিসি, প্রেস) 81 00:04:56,213 --> 00:04:57,453 (প্রসিকিউশন পরিষেবা) 82 00:05:01,484 --> 00:05:03,393 (জনগণের সুখের জন্য ন্যায়বিচারকে সমর্থন করা) 83 00:05:03,794 --> 00:05:05,364 - ওহ, সে আছে। - তিনি এখানে আছেন। 84 00:05:14,304 --> 00:05:16,403 আমি গিমসান শাখা অফিসে প্রসিকিউটর কিম হি উও। 85 00:05:17,033 --> 00:05:20,573 আমি এখন ইউচাই গ্যাংয়ের প্রেস ব্রিফিং শুরু করব, 86 00:05:20,574 --> 00:05:22,343 গিমসানের একটি অপরাধী সংস্থা। 87 00:05:22,874 --> 00:05:24,674 গভীর রাতে, গিমসান শাখা অফিস ... 88 00:05:25,143 --> 00:05:28,082 একটি অপরাধী সংস্থার সমস্ত সদস্যকে গ্রেপ্তার করা ... 89 00:05:28,083 --> 00:05:29,383 মাদক ও মানব পাচারে বিশেষায়িত ... 90 00:05:29,384 --> 00:05:31,254 নেতৃত্বে ... 91 00:05:31,384 --> 00:05:32,884 সিওল সেন্ট্রাল জেলা প্রসিকিউটরদের অফিসের। 92 00:05:34,254 --> 00:05:35,423 এই মামলা শুরু ... 93 00:05:35,424 --> 00:05:38,353 গিমসনে একটি অবৈধ ক্যাসিনো সহ ... 94 00:05:38,453 --> 00:05:39,923 ইউচাই গ্যাং দ্বারা পরিচালিত। 95 00:05:39,924 --> 00:05:42,463 প্রাথমিকভাবে, আমরা কেবল ইউচাই গ্যাংয়ের পরে ছিলাম। 96 00:05:42,564 --> 00:05:44,592 তবে আমাদের তদন্তের সময় আমরা আবিষ্কার করেছি ... 97 00:05:44,593 --> 00:05:47,433 ইউচাই গ্যাংয়ের একটি অপরাধমূলক সংস্থার সাথে সম্পর্ক ... 98 00:05:47,434 --> 00:05:49,234 ড্রাগ এবং মানব পাচারে বিশেষীকরণ। 99 00:05:50,074 --> 00:05:51,733 আমরা আরও আবিষ্কার করেছি যে ইউচাই গ্যাং ... 100 00:05:51,734 --> 00:05:54,472 কিছু স্থানীয় সরকার কর্মকর্তার সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল, 101 00:05:54,473 --> 00:05:58,314 সুতরাং আমরা জড়িত প্রত্যেককে তলব এবং প্রশ্ন করার পরিকল্পনা করছি। 102 00:05:59,283 --> 00:06:01,483 এখনও অবধি, আমরা নিশ্চিত করেছি যে এই সরকারী আধিকারিকদের ... 103 00:06:01,484 --> 00:06:02,554 প্রসিকিউটর কিম। 104 00:06:09,794 --> 00:06:11,054 দয়া করে আমাকে এক মুহুর্তের জন্য ক্ষমা করুন। 105 00:06:18,163 --> 00:06:20,103 চিফ জিওন আপনার সাথে জরুরিভাবে কথা বলতে চায়। 106 00:06:25,403 --> 00:06:26,574 হ্যালো, স্যার। 107 00:06:28,744 --> 00:06:31,244 আমাকে ক্ষমা? তুমি কি বোঝাতে চাও? 108 00:06:35,984 --> 00:06:37,013 ঠিক আছে। 109 00:06:51,093 --> 00:06:52,703 (প্রসিকিউশন পরিষেবা) 110 00:06:57,004 --> 00:06:59,473 আমার ক্ষমা। চলুন চলুন। 111 00:07:00,074 --> 00:07:01,973 এখনও অবধি, আমরা জড়িত থাকার বিষয়টি নিশ্চিত করেছি ... 112 00:07:04,174 --> 00:07:05,783 পুলিশ প্রধান জাং হেই জিন ... 113 00:07:05,944 --> 00:07:07,582 - কি? - জাং হেই জিন? 114 00:07:07,583 --> 00:07:08,653 এবং ... 115 00:07:10,254 --> 00:07:12,183 গিমসানের মেয়র কিম সাং তাই। 116 00:07:12,184 --> 00:07:14,453 - কি? - মেয়রও? 117 00:07:17,093 --> 00:07:19,324 এটাই। আপনাকে ধন্যবাদ। 118 00:07:19,393 --> 00:07:20,393 কি? 119 00:07:21,223 --> 00:07:22,592 - তার মানে কি ... - একটি প্রশ্ন, দয়া করে। 120 00:07:22,593 --> 00:07:24,892 কি? অ্যাসেমব্লিউম্যান গু'র কী? 121 00:07:24,893 --> 00:07:27,234 - অন্য কেউ ছিল? - তারা কি এটি স্বীকার করেছে? 122 00:07:27,333 --> 00:07:30,472 কেন্দ্রীয় জেলা প্রসিকিউটরদের অফিসের নেতৃত্বে, 123 00:07:30,473 --> 00:07:32,602 - দুর্নীতি দমন ইউনিট ... - ভলিউম কম। 124 00:07:32,603 --> 00:07:35,244 - হ্যাঁ, স্যার। - একটি ড্রাগ কার্টেল গ্রেপ্তার ... 125 00:07:35,874 --> 00:07:39,384 আমি সেই বাচ্চাটির কারণে প্রায় সমস্ত কিছু হারিয়েছি। 126 00:07:39,984 --> 00:07:42,213 আপনি আমাকে বাঁচিয়েছেন স্যার। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। 127 00:07:43,953 --> 00:07:45,554 - অ্যাসেম্বলম্যান গু। - হ্যাঁ, স্যার। 128 00:07:45,723 --> 00:07:47,523 আপনি কি আত্মবিশ্বাসী যে আপনি পরবর্তী নির্বাচন জিতবেন? 129 00:07:49,994 --> 00:07:52,994 আমার নির্বাচনী এলাকার জন্য, আমি নিশ্চিত যে আমি জিতব ... 130 00:07:53,364 --> 00:07:55,092 যতক্ষণ আমি মনোনীত। 131 00:07:55,093 --> 00:07:56,533 ঠিক আছে, আমার প্রশ্ন ... 132 00:07:58,194 --> 00:08:00,304 আপনি কি আত্মবিশ্বাসী যে আপনি মনোনীত হবেন? 133 00:08:00,603 --> 00:08:01,663 স্যার! 134 00:08:01,963 --> 00:08:03,573 আমাকে আরও একবার সাহায্য করুন। 135 00:08:03,574 --> 00:08:05,744 স্যার আপনার সেবা করার জন্য আমি আমার জীবনকে পুরোপুরি উত্সর্গ করব। 136 00:08:07,203 --> 00:08:08,713 আপনি আপনার জীবন উত্সর্গ করবেন? 137 00:08:09,743 --> 00:08:12,342 আপনি দেখুন, লোকেরা আমাদের পক্ষে ভোট দেয় কারণ তারা দেহান পার্টিতে দাঁড়াতে পারে না, 138 00:08:12,343 --> 00:08:14,613 তারা আমাদের পছন্দ করার কারণে নয়। 139 00:08:14,843 --> 00:08:18,414 তারা ডাকাতদের এত ঘৃণা করে যে তারা বরং সুইন্ডলারদের পক্ষে ভোট দেয়। 140 00:08:19,483 --> 00:08:21,324 - আপনি বুঝতে পারছেন? - হ্যাঁ, স্যার। 141 00:08:21,483 --> 00:08:24,093 আপনি এখন থেকে খুব সাবধানতা অবলম্বন করতে চান। 142 00:08:24,194 --> 00:08:25,863 হ্যাঁ, স্যার। আমি আপনার পরামর্শ মনোযোগ করব। 143 00:08:26,093 --> 00:08:27,264 আপনি এখন যেতে পারেন। 144 00:08:34,764 --> 00:08:36,534 - পরিচালক হান - হ্যাঁ, স্যার। 145 00:08:37,003 --> 00:08:39,173 তার নাম আবার কী ছিল? 146 00:08:39,174 --> 00:08:41,304 আপনি কি প্রসিকিউটর কিম হি উ, স্যার মানে? 147 00:08:42,144 --> 00:08:43,343 এটা ঠিক, কিম হি উ। 148 00:08:43,814 --> 00:08:46,882 কিম সিওক হুন ঠিক বলেছেন। 149 00:08:46,883 --> 00:08:49,154 সেই বাচ্চা আসলেই কিছু। 150 00:08:49,684 --> 00:08:51,253 আপনি কি আমাকে একটি সভার ব্যবস্থা করতে চান, স্যার? 151 00:08:51,784 --> 00:08:52,784 হ্যাঁ। 152 00:08:53,554 --> 00:08:55,592 তিনি সিউলে আসার সাথে সাথেই। 153 00:08:55,593 --> 00:08:57,194 - বোঝা, স্যার। - ভাল। 154 00:09:21,014 --> 00:09:25,414 (আবার আমার জীবন) 155 00:09:25,784 --> 00:09:26,924 প্রধান 156 00:09:28,223 --> 00:09:30,253 আমাকে বুঝতে পারি এমন একটি কারণ আমাকে দিন। 157 00:09:30,853 --> 00:09:33,092 কেন আপনি আমাকে এসেম্বলম্যান গু আউট ছেড়ে যেতে বললেন? 158 00:09:33,093 --> 00:09:34,222 (চিফ জিওন সিওক কিউ) 159 00:09:34,223 --> 00:09:35,324 প্রধান 160 00:09:41,064 --> 00:09:43,233 ডেপুটি চিফ কিম সিওক হুন আমাকে ডেকেছিলেন ... 161 00:09:44,333 --> 00:09:46,103 এবং বলেছিল আমাদের তার নামটি ছেড়ে দিতে হবে ... 162 00:09:47,904 --> 00:09:50,814 আমরা যদি সিওলে ফিরে আসতে চাই। 163 00:09:54,514 --> 00:09:55,953 এটি কি আপনার প্রশ্নের উত্তর দেয়? 164 00:09:58,113 --> 00:09:59,883 - হ্যাঁ, স্যার। - তারপরে আবার কাজে ফিরে আসুন। 165 00:10:00,623 --> 00:10:02,953 - এই সন্ধ্যায় উপলব্ধ। - হ্যাঁ, স্যার। 166 00:10:20,103 --> 00:10:22,444 কিম সেওক হুন গুউউক চুং এর বাইরে বেরিয়ে এসেছেন? 167 00:10:24,113 --> 00:10:26,944 তবে তারা কোনওভাবেই অনুমোদিত নয়। 168 00:10:27,883 --> 00:10:30,054 এমনকি যদি আপনি তাদের খাতায় আমার নামটি খুঁজে পান তবে, 169 00:10:30,113 --> 00:10:31,853 আপনি আমাকে লক আপ করতে পারবেন না। 170 00:10:33,654 --> 00:10:35,353 আপনি কি জানেন না কে আমার ফিরে এসেছে? 171 00:10:40,394 --> 00:10:41,623 আমি দেখছি। 172 00:10:42,233 --> 00:10:44,333 যে ব্যক্তি তার পিছনে পেয়েছে। 173 00:10:45,564 --> 00:10:46,862 এটি অবশ্যই চো তায়ে সাব হতে হবে। 174 00:10:46,863 --> 00:10:48,203 আমাকে সাহায্য করুন, স্যার! 175 00:10:48,404 --> 00:10:50,703 গুউক চুং সাহায্যের জন্য চো তায়ে সাব ভিক্ষা করলেন। 176 00:10:51,473 --> 00:10:54,243 সুতরাং এখন, চো তায়ে সাব গু এর উপরে লাভ করেছে। 177 00:10:59,113 --> 00:11:01,944 তবে তাই আমিও করি 178 00:11:02,713 --> 00:11:05,253 আমি যখন চো তায়ে সাব এ আঘাত করি তখন আমি এটিকে অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার করতে সক্ষম হতে পারি। 179 00:11:06,154 --> 00:11:08,924 - আমি আপনাকে এটি সম্পর্কে বলেছি। - হ্যাঁ, এটি সুস্বাদু। 180 00:11:10,424 --> 00:11:11,554 তদন্তকারী ওহ। 181 00:11:18,733 --> 00:11:21,702 আপনি কি লি ইওন সিওকে সাক্ষাত্কার ঘরে আনতে পারেন? 182 00:11:21,703 --> 00:11:23,002 নিশ্চিত। 183 00:11:23,003 --> 00:11:25,804 অপেক্ষা করুন। আপনি এই সন্ধ্যায় কি করছেন? 184 00:11:25,904 --> 00:11:26,972 কেন? 185 00:11:26,973 --> 00:11:28,914 গত কয়েক দিন বেশ চাপযুক্ত হয়েছে। 186 00:11:29,373 --> 00:11:31,973 আমরা একসাথে ডিনার করি না কেন? চিফ জিওনের সাথেও। 187 00:11:33,684 --> 00:11:34,784 আমি এক সেকেন্ডের জন্য চিন্তিত ছিলাম। 188 00:11:35,684 --> 00:11:37,083 আমি অবশ্যই প্রত্যাখ্যান করতে হবে। 189 00:11:37,453 --> 00:11:40,924 আমি একবারের জন্য একটি শালীন সময়ে বাড়িতে যেতে চাই। 190 00:11:41,054 --> 00:11:43,352 - আমি দেখছি। আপনি বাড়িতে যেতে চান - আমি করি। 191 00:11:43,353 --> 00:11:45,054 - তাহলে আপনার উচিত। - আমি করব। 192 00:11:59,103 --> 00:12:01,003 আরে, কেমন লাগছে? 193 00:12:02,174 --> 00:12:04,944 আমি এখনও পুরো ব্যথা করছি। 194 00:12:11,554 --> 00:12:15,024 দেখা যাক। লি ইওন সিওক। বয়স 21। 195 00:12:15,623 --> 00:12:17,353 - আপনি উচ্চ বিদ্যালয়ে যান নি। - এটা সত্য নয়। 196 00:12:17,723 --> 00:12:19,563 - কি? - আমি হাই স্কুল থেকে বাদ পড়েছি। 197 00:12:19,564 --> 00:12:21,564 - এটি একই জিনিস। - না, এটা আলাদা। 198 00:12:22,963 --> 00:12:25,764 ভাল আপনি উচ্চ বিদ্যালয় থেকে বাদ পড়েছেন। 199 00:12:27,264 --> 00:12:30,674 আপনি আপনার মায়ের হাসপাতালের বিল পরিশোধের জন্য একজন প্রয়োগকারী হিসাবে কাজ করেছেন? 200 00:12:30,804 --> 00:12:32,003 আমি একজন ফ্রিল্যান্সার। 201 00:12:32,544 --> 00:12:34,904 কি? দুঃখিত 202 00:12:35,103 --> 00:12:36,613 - একজন ফ্রিল্যান্সার? - হ্যাঁ। 203 00:12:36,713 --> 00:12:38,373 ঠিক আছে, আপনি একজন ফ্রিল্যান্সার। 204 00:12:39,713 --> 00:12:41,184 এটা দুর্দান্ত। 205 00:12:44,353 --> 00:12:45,654 আরে, গেয়েছেন মানুষ। এটা আমি। 206 00:12:45,953 --> 00:12:47,853 গিমান হাসপাতাল এখনই কল করুন ... 207 00:12:48,054 --> 00:12:50,593 এবং মিসেস কিম জং ওকে এর বিলগুলি পুরোপুরি প্রদান করুন। 208 00:12:51,524 --> 00:12:53,963 এছাড়াও, তাদের তাকে সিওলের চুনহা হাসপাতালে স্থানান্তর করুন। 209 00:12:54,424 --> 00:12:56,733 আমার কত খরচ হয় তা আমি চিন্তা করি না। 210 00:12:56,993 --> 00:12:59,603 নিশ্চিত হয়ে নিন যে তিনি সর্বোত্তম চিকিত্সা পেয়েছেন। ঠিক আছে। 211 00:13:03,203 --> 00:13:05,034 - আমি আপনাকে সামনে অর্থ প্রদান করছি। - দুঃখিত? 212 00:13:05,304 --> 00:13:08,644 আপনি একজন তরুণ প্রথমবারের অপরাধী, তাই আপনাকে প্রবেশন এ মুক্তি দেওয়া হবে। 213 00:13:08,944 --> 00:13:11,014 আপনার বিচার শেষ হওয়ার সাথে সাথে সিউলে চলে যান। 214 00:13:11,613 --> 00:13:12,713 এবং ... 215 00:13:16,453 --> 00:13:20,223 এই নম্বর কল করুন। একটি চাকরি এবং অধ্যয়ন পান। 216 00:13:20,924 --> 00:13:23,194 - এবং আপনার মায়ের ভাল যত্ন নিন। - অপেক্ষা করুন। 217 00:13:24,723 --> 00:13:26,963 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 218 00:13:28,863 --> 00:13:30,333 আপনি বলেছিলেন আপনি একজন ফ্রিল্যান্সার ছিলেন। 219 00:13:30,463 --> 00:13:33,603 আমি আপনাকে ভাড়া নিতে চাই আপনি আছেন নাকি? 220 00:13:47,314 --> 00:13:48,514 আমি আছি 221 00:13:51,113 --> 00:13:52,213 ভাল। 222 00:13:53,253 --> 00:13:54,453 তাহলে আমি আপনাকে পরে দেখতে পাব। 223 00:13:54,784 --> 00:13:55,853 ঠিক আছে। 224 00:14:35,694 --> 00:14:37,764 - এখনও তার কোনও চিহ্ন নেই? - না, স্যার। 225 00:14:38,463 --> 00:14:41,064 - সে কি ফোনও করেনি? - আমি কি তাকে ফোন করার চেষ্টা করব? 226 00:14:41,564 --> 00:14:42,934 না, বিরক্ত করবেন না। 227 00:14:45,674 --> 00:14:47,674 আপনি কেন ভাবেন যে কিম সিওক হুন এমন হচ্ছে? 228 00:14:48,003 --> 00:14:49,644 আমি বলব যে সে নীরব প্রতিবাদ করছে। 229 00:14:50,314 --> 00:14:52,414 - আমার বিরুদ্ধে? - হ্যাঁ। 230 00:14:52,784 --> 00:14:55,242 আপনি জানেন যে, পর্যায়ক্রমিক কর্মীদের রদবদল আসছে। 231 00:14:55,243 --> 00:14:58,213 তিনি অভিযোগ ছাড়াই অ্যাসেম্বলম্যান গু -কে ছেড়ে যেতে রাজি হন। 232 00:14:58,883 --> 00:14:59,883 তো? 233 00:14:59,884 --> 00:15:03,794 আপনি এখনও তাকে কিছু প্রতিশ্রুতি দেননি। 234 00:15:06,394 --> 00:15:08,363 তার চূড়ান্ত লক্ষ্য ... 235 00:15:08,764 --> 00:15:10,333 প্রসিকিউটর সাধারণ শিরোনাম। 236 00:15:10,633 --> 00:15:13,963 যদি তিনি এবার পদোন্নতি না পান তবে তার পরিকল্পনা কার্যকর হবে না। 237 00:15:14,233 --> 00:15:16,933 তিনি ভাবেন যে তিনি আর কখনও সুযোগ পাবেন না। 238 00:15:16,934 --> 00:15:19,643 তিনি চান যে আমি প্রসিকিউটর জেনারেল পজিশনে একটি পদক্ষেপ পাথর রাখি। 239 00:15:19,644 --> 00:15:21,404 সঠিক। সে হয়ে উঠতে চাইবে ... 240 00:15:21,444 --> 00:15:23,544 কেন্দ্রীয় জেলা প্রসিকিউটরদের অফিসের প্রধান। 241 00:15:23,743 --> 00:15:26,743 আমি রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের সাথে এটি সময় যাচ্ছিলাম। 242 00:15:27,243 --> 00:15:29,113 সে আমার সাথে একটি চুক্তি কাটাতে চায়? 243 00:15:29,353 --> 00:15:30,353 হ্যাঁ। 244 00:15:32,154 --> 00:15:33,323 সুতরাং আপনি কি মনে করেন? 245 00:15:33,324 --> 00:15:35,082 আপনি জানেন, 246 00:15:35,083 --> 00:15:37,523 ডেপুটি চিফ কিম আপনাকে কখনও অনুগ্রহের জন্য জিজ্ঞাসা করেনি। 247 00:15:37,524 --> 00:15:40,564 - ঠিক আছে। - তবে এবার এটি আলাদা হবে। 248 00:15:41,223 --> 00:15:43,693 আমি আপনাকে প্রথমে তাকে একটি গাজর দেওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি। 249 00:15:43,694 --> 00:15:46,534 তাকে কেন্দ্রীয় জেলা প্রসিকিউটরদের অফিসের প্রধান করুন ... 250 00:15:47,264 --> 00:15:49,804 এবং তাকে আরও শক্তি দিন যাতে আমি প্রসিকিউশনের উপর নিয়ন্ত্রণ রাখতে পারি? 251 00:15:50,603 --> 00:15:51,633 সঠিক। 252 00:15:55,503 --> 00:15:56,743 তাকে ফোন করুন। 253 00:16:05,684 --> 00:16:07,654 আপনি কি জানেন যে আমি কতক্ষণ প্রসিকিউটর হিসাবে কাজ করছি? 254 00:16:08,424 --> 00:16:09,654 22 বছর কেটে গেছে। 255 00:16:10,453 --> 00:16:11,894 আপনারা সবাই জানেন, 256 00:16:12,024 --> 00:16:14,963 অন্যায় আদেশ অনুসরণ করতে অস্বীকার করার জন্য আমাকে বহিষ্কার করে পাঠানো হয়েছিল। 257 00:16:16,133 --> 00:16:17,664 তারা আমাকে চেয়েছিল ... 258 00:16:18,363 --> 00:16:20,304 গিমসানে এখানে আমার ক্যারিয়ার শেষ করতে। 259 00:16:21,664 --> 00:16:24,034 তাই আমি জুয়া খেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 260 00:16:24,133 --> 00:16:25,133 "জুয়া"? 261 00:16:25,134 --> 00:16:26,774 আমি তোমার চোখে যা দেখেছি তা বিশ্বাস করতে চেয়েছিলাম। 262 00:16:27,003 --> 00:16:29,612 আমি তোমাকে সিওলে পাঠাব। 263 00:16:29,613 --> 00:16:31,712 আপনার কোনও ভাল কারণ নেই। কিন্তু তুমি আমাকে সিওলে নিয়ে এসেছ? 264 00:16:31,713 --> 00:16:34,683 কারণ? আমি তোমাকে খুঁজে পাব। 265 00:16:34,684 --> 00:16:35,913 আমাকে বলুন কেন আমার এটা করা উচিত? 266 00:16:35,914 --> 00:16:39,324 কারণ আপনার ন্যায়বিচার উপলব্ধি করার ক্ষমতা প্রয়োজন। 267 00:16:39,383 --> 00:16:42,183 আমি বলতে পারি যে আপনি অন্যান্য রুকি প্রসিকিউটরদের থেকে আলাদা ছিলেন। 268 00:16:47,064 --> 00:16:48,623 আমি এখনও একটি ছদ্মবেশ জুড়ে আসতে হবে ... 269 00:16:49,163 --> 00:16:50,933 আপনার মতো সাহসী ও অহঙ্কারী কে। 270 00:16:51,593 --> 00:16:52,903 তাই আমি ভেবেছিলাম ... 271 00:16:53,433 --> 00:16:56,574 আপনি সিওলে ফিরে আমার টিকিট হতে পারেন। 272 00:16:57,433 --> 00:16:58,833 এবং আমি ঠিক ছিল। 273 00:16:59,544 --> 00:17:02,103 আমি এখন আপনাকে বিশ্বাস করি। 274 00:17:04,074 --> 00:17:07,183 - আপনাকে ধন্যবাদ স্যার। - না, আমি সৎ হব। 275 00:17:07,683 --> 00:17:09,554 আমি এখানে থামতে চাই না। 276 00:17:10,153 --> 00:17:13,054 আমি আপনাকে আমার শেষ সুযোগ হিসাবে ভাবব, 277 00:17:13,754 --> 00:17:17,294 এবং এই ভয়াবহ পৃথিবী যেখানে দুষ্টরা সমৃদ্ধ হয় এবং ধার্মিকরা ভোগ করে ... 278 00:17:19,794 --> 00:17:21,264 আমি এই পৃথিবী পরিবর্তন করতে চাই। 279 00:17:22,833 --> 00:17:26,403 ঠিক আছে। এখন, আপনার গল্প বলুন। 280 00:17:26,734 --> 00:17:30,074 এখন যেহেতু আমরা একই নৌকায় আছি, আপনি কোথায় যাচ্ছেন তা আমার জানতে হবে। 281 00:17:31,933 --> 00:17:33,903 হ্যাঁ, অবশ্যই। 282 00:17:34,274 --> 00:17:35,803 আপনি প্রশিক্ষণ ইনস্টিটিউট থেকে প্রথমে স্নাতক হয়েছেন। 283 00:17:35,804 --> 00:17:37,613 গিমসানে আপনি কী করছেন? 284 00:17:38,943 --> 00:17:40,882 আমি এখানে এসেছি কারণ আমার তোমার দরকার ছিল। 285 00:17:40,883 --> 00:17:41,983 আমি? কি জন্য? 286 00:17:41,984 --> 00:17:45,382 আপনি ক্ষমতায় থাকা লোকদের থেকে ভয় পান না। 287 00:17:45,383 --> 00:17:48,784 ঠিক আছে, আপনি তাদের ভয় করতে পারেন। 288 00:17:50,123 --> 00:17:51,524 তবে আপনি তাদের সাথে আচরণ করা এড়াবেন না। 289 00:17:52,454 --> 00:17:56,433 আমি দৃ ly ়ভাবে বিশ্বাস করি যে প্রসিকিউশনের আপনার মতো কারও প্রয়োজন। 290 00:17:57,133 --> 00:17:58,294 এবং অবশেষে, 291 00:17:59,433 --> 00:18:01,003 আপনি প্রসিকিউটর জেনারেল হওয়া উচিত। 292 00:18:01,004 --> 00:18:02,632 কি? প্রসিকিউটর জেনারেল? 293 00:18:02,633 --> 00:18:06,443 হ্যাঁ। কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের প্রসিকিউটর জেনারেল। 294 00:18:07,843 --> 00:18:09,774 কি? তুমি পাগল 295 00:18:13,014 --> 00:18:14,113 আমি ... 296 00:18:15,413 --> 00:18:19,454 আপনাকে সহায়তা করতে চাই যাতে আপনি আপনার ডানাগুলি ছড়িয়ে দিতে পারেন। 297 00:18:22,824 --> 00:18:25,093 মঙ্গলভাব। আমি কি ইতিমধ্যে মাতাল? 298 00:18:27,294 --> 00:18:30,663 এই বাচ্চাটি যা বলছে তা আমার হৃদয়কে উত্তেজিত করছে। 299 00:18:30,994 --> 00:18:32,294 এটা ভাল। 300 00:18:33,833 --> 00:18:35,034 আমাকে তোমাকে এক .েলে দাও স্যার। 301 00:18:57,593 --> 00:18:59,663 স্যার, ডেপুটি চিফ কিম এখানে আছেন। 302 00:19:02,693 --> 00:19:06,333 আমার ক্ষমা, স্যার। আমি অপ্রত্যাশিতভাবে একটি সভায় ডেকে আনা হয়েছিল। 303 00:19:06,833 --> 00:19:10,974 আপনি যখন জুয়া খেলেন, আপনার সবসময় ভাবার সময় প্রয়োজন। আমি কি ভুল? 304 00:19:11,103 --> 00:19:12,433 আমি এটা অস্বীকার করব না। 305 00:19:13,103 --> 00:19:15,643 ঠিক আছে। আপনি কি ভাবছেন তা বলুন। 306 00:19:15,974 --> 00:19:19,514 আমি কেন্দ্রীয় জেলা অফিসের প্রধান হিসাবে পদোন্নতি পেতে চাই। 307 00:19:26,554 --> 00:19:28,324 খুব আকর্ষণীয়। 308 00:19:28,653 --> 00:19:32,393 পরিচালক হান, আপনার ভবিষ্যদ্বাণীটি পয়েন্টে ছিল। 309 00:19:34,764 --> 00:19:37,892 প্রসিকিউটর জেনারেল এখন এখানে যাচ্ছেন। 310 00:19:37,893 --> 00:19:40,403 আমরা কীভাবে আসন্ন রদবদল এটি ঘটায়? 311 00:19:41,564 --> 00:19:42,662 ধন্যবাদ স্যার। 312 00:19:42,663 --> 00:19:44,632 আপনি আমাকে ধন্যবাদ জানাতে পারেন ... 313 00:19:44,633 --> 00:19:46,672 আপনি যখন পরবর্তী প্রসিকিউটর জেনারেল হিসাবে বিবেচনা করছেন। 314 00:19:46,673 --> 00:19:50,014 আমি আমার সেরাটি করব তাই স্যার আপনাকে হতাশ করব না। 315 00:19:52,244 --> 00:19:53,244 ভাল। 316 00:19:53,245 --> 00:19:55,413 কিম সিওক হুন কি আপনাকে ইরক করে না? 317 00:19:55,744 --> 00:19:58,653 তিনি একজন প্রসিকিউটর, তবে তিনি সর্বদা উচ্চতর আপগুলি খুশি করার চেষ্টা করছেন। 318 00:19:59,113 --> 00:20:00,183 হ্যাঁ। 319 00:20:01,183 --> 00:20:02,524 আমি তাকে উদাসীন মনে করি। 320 00:20:04,524 --> 00:20:08,193 যাইহোক, আমি এখন তার সমালোচনা করার মতো অবস্থানে নেই। 321 00:20:08,994 --> 00:20:10,494 ঠিক তাই আমি সিওলে ফিরে আসতে পারি, 322 00:20:11,133 --> 00:20:13,304 আমি গুউক চুংকে মোটামুটি স্ক্যামব্যাগ জেনে যেতে দিয়েছি। 323 00:20:13,734 --> 00:20:15,663 আমাদের কোন বিকল্প ছিল না। 324 00:20:15,833 --> 00:20:17,673 এটি কিছুটা সময় লাগবে, 325 00:20:18,004 --> 00:20:20,574 তবে আমরা যাই হোক না কেন গু উউক চুং পেয়ে যাব। 326 00:20:21,373 --> 00:20:22,673 আপাতত, 327 00:20:23,244 --> 00:20:26,943 আসুন আমরা কেবল ভাবি যে তিনি সিওলে আমাদের টিকিট ছিলেন। 328 00:20:27,443 --> 00:20:29,014 একবার ট্রেন গন্তব্যে পৌঁছে যায়, 329 00:20:30,214 --> 00:20:31,613 টিকিট টস করা উচিত। 330 00:20:34,554 --> 00:20:36,653 হ্যাঁ, আপনি ঠিক বলেছেন। 331 00:20:37,254 --> 00:20:38,324 এখানে। 332 00:20:39,964 --> 00:20:43,163 যাইহোক, আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি কিম সিওক হুনের পাশে নেই? 333 00:20:44,994 --> 00:20:48,403 না, স্যার। আমি তোমার পাশে আছি 334 00:20:50,734 --> 00:20:53,943 তার অধীনে, একটি মসৃণ যাত্রার গ্যারান্টিযুক্ত। 335 00:20:54,244 --> 00:20:56,473 কেন আপনি আমার মতো ক্লানকারকে বেছে নিয়েছেন? 336 00:20:56,474 --> 00:20:57,574 আমি চাই না ... 337 00:20:58,343 --> 00:21:02,284 এমন একটি কুকুর হয়ে উঠতে যা শক্তিযুক্ত ব্যক্তিদের সামনে তার লেজটি ঝুলিয়ে দেয়। 338 00:21:02,683 --> 00:21:04,754 এই জাতীয় মানুষটি কখনই শুরু করার জন্য কোনও প্রসিকিউটর হওয়া উচিত নয়। 339 00:21:05,714 --> 00:21:06,784 রাজি 340 00:21:07,784 --> 00:21:10,653 কিম সিওক হুন। আমাদের অবশ্যই তাকে নামাতে হবে। 341 00:21:11,494 --> 00:21:12,653 তবে কীভাবে? 342 00:21:12,794 --> 00:21:15,623 তিনি রাজনীতিবিদ এবং ব্যবসায়িক মোগুলদের সাথে সুসংযুক্ত। 343 00:21:15,764 --> 00:21:18,933 এবং আমি বাজি ধরছি যে তারও প্রসিকিউশনের মধ্যে অনেক সমর্থক রয়েছে। 344 00:21:19,264 --> 00:21:20,362 সঠিক। 345 00:21:20,363 --> 00:21:23,672 এজন্য আমি মনে করি আমাদের প্রথমে জাং ইল হিউনকে টার্গেট করা উচিত। 346 00:21:23,673 --> 00:21:24,773 জাং ইল হিউন? 347 00:21:24,774 --> 00:21:26,503 সে উচ্চাভিলাষী ... 348 00:21:26,504 --> 00:21:28,804 এবং চতুর। সর্বোপরি, তিনি একটি ভাল পরিবার থেকে এসেছেন। 349 00:21:29,373 --> 00:21:31,112 এই মুহুর্তে, 350 00:21:31,113 --> 00:21:33,613 তিনি প্রসিকিউশনের মধ্যে কিম সিওক হুনের মুরগির মতো। 351 00:21:33,643 --> 00:21:34,714 আপনি ঠিক বলেছেন 352 00:21:35,413 --> 00:21:37,754 হয়তো আমাদের এখনই মাথা অনুসরণ করা উচিত নয়। 353 00:21:38,083 --> 00:21:40,484 প্রথমে অঙ্গগুলি কেটে ফেলা সম্ভবত খারাপ ধারণা নয়। 354 00:21:41,284 --> 00:21:44,193 ঠিক আছে, তাহলে। আসুন তাঁর সাথে শুরু করা যাক। 355 00:21:46,093 --> 00:21:47,693 আপনি যখন নেবেন তখন আমি আপনার জন্য দরজা খুলব ... 356 00:21:48,423 --> 00:21:50,264 প্রসিকিউটর জেনারেলের অফিসে আপনার প্রথম পদক্ষেপ। 357 00:21:53,064 --> 00:21:54,933 - স্বাগতম। - আপনাকে ধন্যবাদ। 358 00:21:55,103 --> 00:21:56,433 আপনি এত দিন পরে সিওলে ফিরে এসেছেন। 359 00:21:56,804 --> 00:21:58,734 আপনাকে ধন্যবাদ, আমি আবার সিওলে থাকতে পারি। 360 00:21:59,234 --> 00:22:02,102 আপনার প্রচারের জন্য অভিনন্দন, স্যার। 361 00:22:02,103 --> 00:22:03,643 আমার মঙ্গল। আপনাকে ধন্যবাদ। 362 00:22:04,044 --> 00:22:06,244 এটি এখানে আমার প্রথম সপ্তাহ, তাই আমি এখনও পুরো জায়গা জুড়ে। 363 00:22:06,913 --> 00:22:08,543 যে বলেছে, 364 00:22:08,544 --> 00:22:11,853 পাঁচটি দলে যান এবং কীভাবে এখানে জিনিসগুলি করা হয় সে সম্পর্কে অভ্যস্ত হন। 365 00:22:12,183 --> 00:22:14,353 আমি কীভাবে জিনিসগুলি দেখব এবং আপনাকে উপযুক্ত অবস্থানে নিয়ে যেতে দেখব। 366 00:22:14,724 --> 00:22:16,893 আমি সম্মানিত যে আমি আবার সিওলে কাজ করতে পারি। 367 00:22:18,893 --> 00:22:20,123 আমি আমার সেরাটা করব, স্যার। 368 00:22:20,324 --> 00:22:22,464 ভাল। আসুন সবাই কঠোর পরিশ্রম করি। 369 00:22:22,794 --> 00:22:23,794 হ্যাঁ, স্যার। 370 00:22:25,564 --> 00:22:27,304 (চিফ কিম সিওক হুন, সেন্ট্রাল জেলা প্রসিকিউটরদের অফিস) 371 00:22:31,774 --> 00:22:33,074 আরে ভাই 372 00:22:34,004 --> 00:22:36,574 ভাল ক্যাচ। সিওলে স্বাগতম। 373 00:22:36,613 --> 00:22:38,973 এটি কি আমার স্বাগত উপহার? এটি কেবল এটি কাটবে না। 374 00:22:38,974 --> 00:22:40,912 আসুন। আপনার জন্য কেবল সেরা জিনিস। 375 00:22:40,913 --> 00:22:42,214 মটরশুটি কোথা থেকে এসেছে তা পরীক্ষা করুন। 376 00:22:42,643 --> 00:22:45,014 এটি শীর্ষস্থানীয় কলম্বিয়ান কফি মটরশুটি দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল। 377 00:22:45,254 --> 00:22:47,653 শীর্ষস্থানীয়, আমার পা। এটি কেবল 40 শতাংশ। 378 00:22:48,153 --> 00:22:49,423 তবুও, তারা কলম্বিয়ান মটরশুটি। 379 00:22:51,853 --> 00:22:53,224 আপনার কি স্টক বিনিয়োগ আছে? 380 00:22:56,163 --> 00:22:57,933 আপনি যদি মিরে ইলেক্ট্রনিক্সের স্টক মালিক হন তবে এটি বিক্রি করুন। 381 00:22:58,433 --> 00:22:59,433 কি? 382 00:22:59,603 --> 00:23:02,402 সিইও, জিয়ন ইল বো। আমরা তাকে পেয়েছি। 383 00:23:02,403 --> 00:23:04,133 আমি তাকে একটি সুন্দর জুটি হাতকড়া দিয়ে উপহার দিয়েছি। 384 00:23:04,234 --> 00:23:06,004 ঠিক আছে, শুনেছি। 385 00:23:06,173 --> 00:23:08,803 আমি জানতাম আপনি এটি টানবেন। 386 00:23:08,804 --> 00:23:10,813 করদাতাদের কঠোর উপার্জিত অর্থ সহ, 387 00:23:10,814 --> 00:23:13,383 সিইওর ছেলে 1.3 মিলিয়ন ডলারে একটি গাড়ি কিনেছিল। 388 00:23:13,484 --> 00:23:16,043 তাঁর স্ত্রী বিদেশে শপিংয়ে গিয়ে র‌্যাক আপ করেছেন ... 389 00:23:16,044 --> 00:23:17,613 কর্পোরেট কার্ডে তিন মিলিয়ন ডলার। 390 00:23:18,014 --> 00:23:20,223 আরও আছে। তিনি 14 মিলিয়ন ডলার আত্মসাৎ করেছেন ... 391 00:23:20,224 --> 00:23:23,623 কোম্পানির ডামি সহায়ক সংস্থাগুলি থেকে "কমিশন" হিসাবে। 392 00:23:24,024 --> 00:23:25,453 যেহেতু তিনি নিখরচায় অর্থ পছন্দ করেন, 393 00:23:25,454 --> 00:23:27,024 আমি তাকে ধরলাম যাতে সে কারাগারে বিনামূল্যে খাবার খেতে পারে। 394 00:23:28,064 --> 00:23:30,233 উচ্চ-আপগুলি কি কিছু বলেনি? 395 00:23:30,234 --> 00:23:32,764 তারা নিশ্চিত করেছে। আমি ভেবেছিলাম তারা যখন অভিশাপ দিচ্ছিল তখন তারা র‌্যাপ করছে। 396 00:23:33,304 --> 00:23:35,304 ব্লাহ, ব্লা, ব্লা। 397 00:23:36,103 --> 00:23:38,403 ঠিক আছে, আপনি তাকে কারাগারের পিছনে রেখে সঠিক কাজটি করেছিলেন। 398 00:23:39,574 --> 00:23:41,503 তবে আমি আপনার সম্পর্কে উদ্বিগ্ন। 399 00:23:41,504 --> 00:23:44,244 ঠিক? আমি তোমাকে দোষ দিচ্ছি না 400 00:23:44,413 --> 00:23:45,973 তবে সহজ বিরক্তিকর। 401 00:23:45,974 --> 00:23:48,244 "জীবন মজা করা উচিত।" এটাই আমার উদ্দেশ্য, তুমি জানো? 402 00:23:49,383 --> 00:23:50,913 আপনি খুব শক্ত। 403 00:23:57,254 --> 00:23:58,622 (চিফ কিম সিওক হুন) 404 00:23:58,623 --> 00:23:59,693 কে এটা? 405 00:23:59,794 --> 00:24:01,323 এটি চিফ কিম সিওক হুন। 406 00:24:01,324 --> 00:24:02,524 তার কী দরকার? 407 00:24:02,893 --> 00:24:05,064 কোন ধারণা। তিনি চান আমি তাঁর অফিসে তাঁর সাথে দেখা করি। 408 00:24:05,464 --> 00:24:08,304 আমার মঙ্গল। আপনি এখন চিফ কিমের সাথে ঝুলে আছেন? 409 00:24:10,034 --> 00:24:11,733 - যাইহোক, আমি আপনাকে পরে দেখতে পাব। - ঠিক আছে। 410 00:24:11,734 --> 00:24:14,102 আরে, আসুন শীঘ্রই কিউ রির সাথে একসাথে দেখা করি। 411 00:24:14,103 --> 00:24:15,903 ঠিক আছে, ভাল লাগছে। 412 00:24:16,044 --> 00:24:17,214 বিদায় 413 00:24:43,734 --> 00:24:47,643 আপনি দেখুন, আমি আপনার সম্পর্কে ছিঁড়ে গিয়েছিলাম। 414 00:24:48,173 --> 00:24:50,673 তবে আপনি গিমসানে মামলার ভাল যত্ন নিয়েছেন ... 415 00:24:50,873 --> 00:24:52,314 এবং নিজেকে প্রমাণ করেছেন। 416 00:24:52,544 --> 00:24:54,613 তাই আমি আপনাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান দেওয়ার কথা ভেবেছিলাম, 417 00:24:55,314 --> 00:24:57,913 তবে আমি আপনাকে আপাতত জিওন সিওক কিউয়ের পরিচালনার অধীনে রাখতে চাই। 418 00:24:59,383 --> 00:25:00,653 আমার সাথে ঠিক আছে স্যার। 419 00:25:01,284 --> 00:25:04,324 তিনি আমার কাছে আসার আসল কারণটি সন্ধান করুন ... 420 00:25:04,794 --> 00:25:07,524 এবং তিনি কি ভাবছেন। 421 00:25:08,393 --> 00:25:09,524 জিয়ন সিওক কিউ। 422 00:25:10,464 --> 00:25:12,833 তিনি সহজেই তাঁর মাথা নত করার ধরণ নন। 423 00:25:14,633 --> 00:25:16,103 তুমি জানো যে আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, তাই না? 424 00:25:17,204 --> 00:25:18,273 হ্যাঁ, স্যার। 425 00:25:18,274 --> 00:25:19,602 দুর্নীতির মামলা হিসাবে ... 426 00:25:19,603 --> 00:25:21,574 গিমসানের মেয়র এবং পুলিশ প্রধানের সাথে জড়িত, 427 00:25:21,843 --> 00:25:24,613 আপনি পুরো ক্রেডিট পাচ্ছেন, জিয়ন সিওক কিউ নয়। 428 00:25:25,314 --> 00:25:28,284 এটি কোনও ছদ্মবেশী প্রসিকিউটরের জীবনবৃত্তান্তে দুর্দান্ত দেখাবে। 429 00:25:28,613 --> 00:25:29,714 ধন্যবাদ স্যার। 430 00:25:29,754 --> 00:25:33,014 যাইহোক, আপনি জি সুং হো সম্পর্কে কী ভাবেন? 431 00:25:33,353 --> 00:25:34,353 আপনি কি ভাবেন যে তিনি একজন রক্ষক? 432 00:25:34,354 --> 00:25:36,423 আমি এখনও তাকে ভাল জানি না, 433 00:25:36,494 --> 00:25:38,224 তবে তিনি সহজ এবং পরিশ্রমী। 434 00:25:38,423 --> 00:25:40,494 আমি দেখছি। 435 00:25:41,564 --> 00:25:42,593 আপনি এখন যেতে পারেন। 436 00:25:42,964 --> 00:25:43,994 হ্যাঁ, স্যার। 437 00:25:51,474 --> 00:25:52,504 বিদায় 438 00:26:04,284 --> 00:26:06,852 তিনি জিয়ন সিওক কিউকে বিশ্বাস করেন না, 439 00:26:06,853 --> 00:26:08,383 তবুও সে আমাকে বিশ্বাস করে? 440 00:26:11,153 --> 00:26:14,294 কিম সিওক হুন খুব পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে, এবং তিনি সহজেই লোকদের উপর বিশ্বাস করেন না। 441 00:26:15,294 --> 00:26:17,393 তাঁর কাছে তাঁর নিজের সাফল্য আরও গুরুত্বপূর্ণ ... 442 00:26:17,593 --> 00:26:19,564 তার মেয়ের সুখের চেয়ে। 443 00:26:20,804 --> 00:26:23,004 আর এর মতো একজন মানুষ আমাকে বিশ্বাস করে? 444 00:26:44,353 --> 00:26:46,023 গান হো, আসুন দুপুরের খাবারের জন্য যাই। 445 00:26:46,024 --> 00:26:47,024 নিশ্চিত। 446 00:26:47,794 --> 00:26:49,593 আরে, তুমি কি তোমার বন্ধুর সাথে দেখা করেছ? 447 00:26:49,994 --> 00:26:50,994 হ্যাঁ। 448 00:26:51,234 --> 00:26:52,563 দুপুরের খাবারের জন্য আমাদের সাথে যোগ দিন। 449 00:26:52,564 --> 00:26:55,233 দয়া করে এগিয়ে যান। আমাকে কিছু জিনিস শেষ করতে হবে। 450 00:26:55,234 --> 00:26:56,703 আমার কাজ শেষ হওয়ার সাথে সাথেই আমি আপনার সাথে যোগ দেব। 451 00:26:56,704 --> 00:26:58,333 ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি 452 00:26:58,474 --> 00:26:59,534 করবে। 453 00:27:42,044 --> 00:27:44,853 সিওলে অনেকগুলি ভাল রেস্তোঁরা রয়েছে যা আমি বেছে নিতে পারি না। 454 00:27:45,583 --> 00:27:47,754 স্যার কিছু মশলাদার মাছের স্টিউ কেমন? 455 00:27:47,824 --> 00:27:48,882 তুমি কি হানগোভার? 456 00:27:48,883 --> 00:27:51,753 না, আমি কেবল কিছু মশলাদার স্যুপের জন্য আকুল। 457 00:27:51,754 --> 00:27:53,463 - হি উ কল করুন। - ঠিক আছে। 458 00:27:53,464 --> 00:27:55,893 - স্যার! - আরে, দ্রুত ছিল। 459 00:27:56,564 --> 00:27:58,764 কিছু মশলাদার মাছের স্টিউ কেমন? 460 00:28:00,704 --> 00:28:03,833 স্যার, আমি আপনার সাথে কিছু সম্পর্কে কথা বলতে হবে। 461 00:28:10,044 --> 00:28:12,313 - এটা কি? - এটি একটি ওয়্যারট্যাপ ডিটেক্টর। 462 00:28:12,314 --> 00:28:14,913 - কি? - এটা কি? 463 00:28:15,113 --> 00:28:17,484 আমাদের অফিসে একটি ওয়্যারট্যাপ আছে। 464 00:28:18,714 --> 00:28:21,423 আমার একটি অদ্ভুত অনুভূতি ছিল, তাই আমি এটি চালু করেছি। 465 00:28:21,754 --> 00:28:23,794 এটি আপনার ডেস্কের কাছে একটি ওয়্যারট্যাপ সনাক্ত করেছে। 466 00:28:23,893 --> 00:28:25,352 - আপনি কি এই সম্পর্কে নিশ্চিত? - হ্যাঁ। 467 00:28:25,353 --> 00:28:28,163 কে ওয়্যারট্যাপ লাগিয়েছে? 468 00:28:28,663 --> 00:28:29,764 কিম সিওক হুন? 469 00:28:31,193 --> 00:28:34,464 ঠিক আছে। তিনি সন্দেহজনক থমাস, তাই আমি অবাক হই না। 470 00:28:34,804 --> 00:28:36,333 সে আমাকে সহজে বিশ্বাস করবে না। 471 00:28:36,464 --> 00:28:38,534 আপনি যখন তার সাথে ডগহাউসে থাকবেন তখন কি বাইরে বের হচ্ছে না? 472 00:28:39,474 --> 00:28:41,443 খোশ, তিনি সত্যিই আমাকে ক্রিপস দেন। 473 00:28:42,044 --> 00:28:44,612 কমপক্ষে আমরা এখন জানি, এবং আমি বলব ... 474 00:28:44,613 --> 00:28:46,613 - এটি আসলে একটি ভাল জিনিস। - এটা ভাল জিনিস? 475 00:28:47,943 --> 00:28:49,814 - আমরা এটি আমাদের সুবিধার জন্য ব্যবহার করব। - আমরা এটি ব্যবহার করব? 476 00:28:51,954 --> 00:28:53,324 আমি এর বিরোধী 477 00:28:54,083 --> 00:28:56,253 আমাদের সেরা প্রযুক্তি আছে। 478 00:28:56,254 --> 00:28:59,123 কেন মিরে ইলেকট্রনিক্সের সেমিকন্ডাক্টর বিভাগের সাথে কাজ করবেন? 479 00:28:59,324 --> 00:29:00,892 মিরে মোটর ... 480 00:29:00,893 --> 00:29:03,893 দীর্ঘদিন ধরে তাদের প্রযুক্তি ব্যবহার করে আসছে ... 481 00:29:04,294 --> 00:29:05,832 এবং এটি সেভাবে রাখতে চায়। 482 00:29:05,833 --> 00:29:07,403 তবে বিষয়গুলি বদলে গেছে। 483 00:29:07,734 --> 00:29:10,804 মীরা মোটরগুলি এখন চুনহার অন্তর্ভুক্ত। 484 00:29:11,474 --> 00:29:13,003 আমাদের অবশ্যই তাদের কাছে এটি পরিষ্কার করা উচিত ... 485 00:29:13,004 --> 00:29:14,804 তারা আর মিরির সহায়ক সংস্থা নয়। 486 00:29:17,014 --> 00:29:18,813 আপনি কি কিছু নিয়ে চিন্তিত? 487 00:29:18,814 --> 00:29:20,014 আপনি যখন ব্যবসা চালাচ্ছেন, 488 00:29:20,113 --> 00:29:22,214 আপনার চিন্তার জন্য অনেক কিছুই এবং লোক রয়েছে। 489 00:29:23,514 --> 00:29:25,853 এটা কি অ্যাসেম্বলম্যান চো তায়ে সাব সম্পর্কে? 490 00:29:26,653 --> 00:29:30,294 তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি আপনাকে মিরে মোটর অর্জন করেছিলেন। 491 00:29:31,524 --> 00:29:33,963 বাবা, আমি বুঝতে পারি তারা পুরানো উপায়ে অভ্যস্ত, 492 00:29:33,964 --> 00:29:35,863 তবে পরিবর্তন অনিবার্য। 493 00:29:37,294 --> 00:29:40,903 যখন এটি ব্যবসায়ের ক্ষেত্রে আসে, একটি শীতল মাথা কী। 494 00:29:41,433 --> 00:29:42,463 আপনিই আমাকে যে শিখিয়েছিলেন। 495 00:29:42,464 --> 00:29:44,004 আপনি কিভাবে এটি সম্পর্কে যেতে হবে? 496 00:29:44,074 --> 00:29:46,234 যাতে উভয় পক্ষই মন খারাপ করে না। 497 00:29:47,574 --> 00:29:50,044 ঠিক আছে, আমাকে ভাবতে দিন। 498 00:29:51,214 --> 00:29:53,314 যেহেতু এটি একটি উচ্চ প্রযুক্তির শিল্প, 499 00:29:53,583 --> 00:29:56,442 আমি চূড়ান্ত তথ্যের তুলনা করে সাব কন্ট্রাক্টর নির্বাচন করব, 500 00:29:56,443 --> 00:29:58,313 সুরক্ষা, এবং দক্ষতা। 501 00:29:58,314 --> 00:30:00,784 আমি ন্যায্য হওয়ার চেষ্টা করব। 502 00:30:01,183 --> 00:30:04,293 সেক্ষেত্রে কেউ বিরোধিতা করবে না। 503 00:30:04,294 --> 00:30:05,623 আপনি ঠিক বলেছেন 504 00:30:06,393 --> 00:30:09,393 আমরা অর্ধপরিবাহী ব্যবসায়ের শীর্ষস্থানীয় সংস্থা। 505 00:30:09,794 --> 00:30:10,833 হুবহু। 506 00:30:11,294 --> 00:30:14,264 এটি অ্যাসেমব্লিউম্যান চো, যিনি সর্বদা মিরে ইলেকট্রনিক্সকে রক্ষা করছেন, 507 00:30:14,633 --> 00:30:16,503 বা সাং জুন, যিনি সমস্ত রীতিনীতি সম্পর্কে ... 508 00:30:16,504 --> 00:30:18,403 তারা দুজনেই জানেন কি ভাল। 509 00:30:19,074 --> 00:30:20,403 আমি জানি আপনি তাদের প্ররোচিত করতে পারেন। 510 00:30:20,504 --> 00:30:24,574 আপনি একেবারে ঠিক বলেছেন। আমি আবার সাং জুনের সাথে কথা বলব। 511 00:30:26,014 --> 00:30:29,244 হি এ। আপনি কীভাবে গবেষণা থেকে এক ধাপ পিছনে ফিরে যান ... 512 00:30:29,484 --> 00:30:31,554 এবং পরিচালনায় একটি অবস্থান গ্রহণ? 513 00:30:33,623 --> 00:30:36,284 জিল গ্রুপের পরিবারের কী হয়েছে তা আপনি দেখেছেন। 514 00:30:36,853 --> 00:30:40,964 ভাইবোনরা প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে ওঠে এবং একে অপরের কাছ থেকে নেওয়া শুরু করে। 515 00:30:41,363 --> 00:30:42,764 এখন তারা শত্রু। 516 00:30:43,863 --> 00:30:46,234 আমি চাই না যে আমাদের সাথে এটি ঘটুক। 517 00:30:49,133 --> 00:30:51,173 আমিই সেই ব্যক্তি যিনি তাদের বাচ্চাদের ডায়াপার পরিবর্তন করেছিলেন। 518 00:30:51,704 --> 00:30:53,304 এমনকি আমি তাদেরও খাওয়াতাম। 519 00:30:53,804 --> 00:30:56,703 আমি আশা করি তাদের খালা হিসাবে তাদের বিয়ে হবে। 520 00:30:56,704 --> 00:30:58,514 - হি এ। - আমি চালিয়ে যেতে চাই ... 521 00:30:58,774 --> 00:31:00,843 আপনাকে পক্ষ থেকে সহায়তা করা ... 522 00:31:01,083 --> 00:31:02,984 এবং আমি যা চাই তা করে লাইভ। 523 00:31:03,113 --> 00:31:05,353 খোশ, তুমি জেদী মেয়ে। 524 00:31:07,784 --> 00:31:08,883 মঙ্গলভাব। 525 00:31:09,583 --> 00:31:11,422 - আজ দুর্দান্ত কাজ! - শুভরাত্রি। 526 00:31:11,423 --> 00:31:12,754 ভাল কাজ, সবাই। 527 00:31:13,324 --> 00:31:15,862 - আপনাকে ধন্যবাদ। - ভাল কাজ। 528 00:31:15,863 --> 00:31:17,932 - আজকের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। - ভাল কাজ। 529 00:31:17,933 --> 00:31:20,204 - আমি আপনাকে যথেষ্ট ধন্যবাদ জানাতে পারি না। - এটা আমার আনন্দ। 530 00:31:21,304 --> 00:31:22,833 - তুমি? - কি? 531 00:31:23,673 --> 00:31:26,204 আপনি দুজন একে অপরকে চেনেন? 532 00:31:26,373 --> 00:31:27,703 হ্যাঁ, আমরা বন্ধু। 533 00:31:27,704 --> 00:31:29,744 রেস্তোঁরা মালিকরা কি আপনার বাবা -মা? 534 00:31:30,274 --> 00:31:32,473 - প্রতিকূলতা কি? - আপনি এখানে কেন? 535 00:31:32,474 --> 00:31:34,243 আমার একজন সহকর্মী প্রসূতি ছুটিতে যাচ্ছেন, 536 00:31:34,244 --> 00:31:36,113 তাই আমি তার কলামটি নিচ্ছি। 537 00:31:36,314 --> 00:31:37,412 আমরা ভাল রেস্তোঁরা প্রবর্তন। 538 00:31:37,413 --> 00:31:40,882 গোশ, আমার বাবা -মায়ের রেস্তোঁরাটি কী সম্মান করবে। 539 00:31:40,883 --> 00:31:44,152 এখানে খাবারটি কত দুর্দান্ত তা নিয়ে ইন্টারনেট ছড়িয়ে পড়ছে। 540 00:31:44,153 --> 00:31:46,054 সত্যকে আড়াল করা অসম্ভব। 541 00:31:46,653 --> 00:31:48,692 হি উ মিসেস কিমকে খাবারের জন্য থাকার জন্য প্ররোচিত করুন। 542 00:31:48,693 --> 00:31:51,493 কাজের কারণে তার খাওয়ার সময়ও নেই। 543 00:31:51,494 --> 00:31:53,064 ঠিক আছে, যাওয়ার আগে আপনার খাওয়া উচিত। 544 00:31:55,004 --> 00:31:57,633 - আমি কি তাই করব? - ইওন সিওক। টেবিল সেট করা যাক। 545 00:31:58,103 --> 00:31:59,632 অপেক্ষা করুন। সবাই হিমশীতল। 546 00:31:59,633 --> 00:32:02,203 আপনার বন্ধু এখানে আছেন, সুতরাং আসুন রাতের জন্য বন্ধ করা যাক ... 547 00:32:02,204 --> 00:32:03,573 এবং এক টন জেজিমডাক খান। 548 00:32:03,574 --> 00:32:07,083 ভাল ধারণা। তিনি সিওলে ফিরে আসার পর থেকে আমরা কখনই তার জন্য রান্না করি নি। 549 00:32:07,143 --> 00:32:08,613 তাকে কাজে বেঁধে রাখা হয়েছে। 550 00:32:09,183 --> 00:32:11,383 এটি নিখুঁত, আমি আরও কয়েকজনকেও ফোন করেছি। 551 00:32:11,484 --> 00:32:12,852 - তুমি করেছ? - কি? 552 00:32:12,853 --> 00:32:14,323 এটা কি ঠিক আছে যে আমি যোগদান করি? 553 00:32:14,324 --> 00:32:16,383 অবশ্যই। আপনি তাদেরও জানেন। 554 00:32:16,683 --> 00:32:20,662 আসুন আমরা আমাদের পেট পরীক্ষায় রাখি এবং দেখুন যে আমরা কত জেজিমডাক খেতে পারি। 555 00:32:20,663 --> 00:32:21,993 সবাইকে কল করুন। 556 00:32:21,994 --> 00:32:23,563 ছয় মুরগি রান্না করার সময়, ইওন সিওক। 557 00:32:23,564 --> 00:32:26,432 - হ্যালো। মিঃ উও আমাদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন। - মিঃ উ 558 00:32:26,433 --> 00:32:28,503 - হ্যালো। - মঙ্গল। হ্যালো, মিঃ উ 559 00:32:28,504 --> 00:32:30,034 - হ্যালো, স্যার। - কিংবদন্তি নিজেই। 560 00:32:31,234 --> 00:32:33,234 - হ্যাঁ, হ্যালো - দয়া করে এখানে একটি আসন নিন। 561 00:32:33,873 --> 00:32:35,173 - হ্যালো। - হ্যাঁ, হাই। 562 00:32:36,603 --> 00:32:39,314 - হ্যালো, মিঃ কিম। - হাই! 563 00:32:39,413 --> 00:32:41,343 - স্বাগতম। - আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল। 564 00:32:41,484 --> 00:32:44,153 - দয়া করে উপভোগ করুন। - এটি সুস্বাদু, মিঃ কিম 565 00:32:44,413 --> 00:32:47,622 - আমি এটি তৈরি করেছি, মিঃ উ। - দুর্দান্ত কাজ। 566 00:32:47,623 --> 00:32:49,984 আগত। এটিও চেষ্টা করুন। 567 00:32:51,324 --> 00:32:52,794 - আমার গোশ - চিত্তাকর্ষক। 568 00:32:53,193 --> 00:32:55,363 এটি আমার মায়ের বিশেষ থালা। 569 00:32:56,294 --> 00:32:57,294 মিঃ উ 570 00:32:58,994 --> 00:33:01,064 - ওহ, আমার। - আশ্চর্যজনক। 571 00:33:01,133 --> 00:33:03,102 - এটা ভাল লাগছে। - যে তাকান। 572 00:33:03,103 --> 00:33:04,733 - প্রথম কামড় মিঃ উয়ের কাছে যায়। - আপনাকে ধন্যবাদ। 573 00:33:04,734 --> 00:33:06,274 এটি দুর্দান্ত দেখাচ্ছে। 574 00:33:06,333 --> 00:33:08,172 এটি হালকা তবে মজাদার স্বাদযুক্ত। 575 00:33:08,173 --> 00:33:11,044 মঙ্গল, পনির পরীক্ষা করে দেখুন। 576 00:33:12,843 --> 00:33:17,082 আমার গোশ আমি কেবল পনির দিয়ে নরম মাংস জড়িয়ে রেখেছি। 577 00:33:17,083 --> 00:33:18,382 স্বাদ এই পৃথিবীর বাইরে। 578 00:33:18,383 --> 00:33:19,653 - এটা সুস্বাদু, তাই না? - হ্যাঁ! 579 00:33:24,653 --> 00:33:25,754 হ্যালো? 580 00:33:26,254 --> 00:33:28,764 আমি দেখছি ঠিক আছে। আমি তাড়াতাড়ি ফিরে যাব। 581 00:33:30,333 --> 00:33:31,794 কি হয়েছে? আপনার কি চলে যেতে হবে? 582 00:33:32,433 --> 00:33:33,963 এটি সত্যই একটি খাওয়া রেস্তোঁরা। 583 00:33:33,964 --> 00:33:35,804 আমি খেতে এতটাই ব্যস্ত ছিলাম যে আমি সময়টি লক্ষ্য করিনি। 584 00:33:36,663 --> 00:33:39,832 - আমাকে এখনই কাজে ফিরে যেতে হবে। - সত্যিই? 585 00:33:39,833 --> 00:33:42,443 - গোশ, কি লজ্জা। - বিদায়। 586 00:33:43,304 --> 00:33:45,612 - আমি পরের বার তোমাকে দেখতে পাব। - হ্যাঁ। বিদায়, সবাই। 587 00:33:45,613 --> 00:33:46,713 বিদায় 588 00:33:47,644 --> 00:33:49,084 তিনি পরিচিত দেখাচ্ছে। 589 00:33:50,213 --> 00:33:52,313 - আমরা একই ক্র্যাম স্কুলে গিয়েছিলাম। - গুন্ডা? 590 00:33:54,124 --> 00:33:55,923 তিনি অবশ্যই কঠোর অধ্যয়ন করেছেন। 591 00:33:55,983 --> 00:33:58,554 স্পষ্টতই, হি উ ছিলেন যিনি তাকে টিউট করেছিলেন। 592 00:33:58,923 --> 00:34:01,323 আরে, গেয়েছেন মানুষ। শুধু মুরগি খাবেন। 593 00:34:01,324 --> 00:34:02,724 এটা সুস্বাদু। 594 00:34:02,793 --> 00:34:05,193 কোচিংয়ের লোকদের জন্য আপনার অবশ্যই একটি নকশাক থাকতে হবে। 595 00:34:05,293 --> 00:34:07,263 আপনি কেবল সাং ম্যান এবং ইওন সিওকের যত্ন নেননি, 596 00:34:07,264 --> 00:34:08,663 তবে আপনিও সেই বন্ধুকে সাহায্য করেছেন? 597 00:34:08,664 --> 00:34:11,934 আমি তাদের যত্ন নিই না। তারা নিজেরাই ভাল করেছে। 598 00:34:12,773 --> 00:34:15,473 মানবতার প্রতি হি উয়ের ভালবাসা এক ধরণের। 599 00:34:15,474 --> 00:34:16,603 এটা সত্য। 600 00:34:16,604 --> 00:34:19,442 হি উয়ের সিওলে ফিরে আসার উদযাপনের জন্য টোস্ট করা যাক। 601 00:34:19,443 --> 00:34:21,342 - আমি এই জন্য অপেক্ষা করছিলাম! - না, দয়া করে না। 602 00:34:21,343 --> 00:34:23,442 - আসুন, সবাই। - চশমা আপ! 603 00:34:23,443 --> 00:34:25,083 আমার নেতৃত্ব অনুসরণ করুন, সবাই। 604 00:34:25,084 --> 00:34:28,022 আমি যখন সাইনটি দেব, তখন সবাই বলে, "হি উও"। 605 00:34:28,023 --> 00:34:29,583 চশমা মধ্যে। 606 00:34:29,584 --> 00:34:31,152 - হি উ! - হি উ! 607 00:34:31,153 --> 00:34:33,523 - চশমা আউট। - হি উ! 608 00:35:00,874 --> 00:35:01,934 আরে, থামো। 609 00:35:04,874 --> 00:35:05,943 মঙ্গলভাব। 610 00:35:08,544 --> 00:35:11,513 আমার গোশ, আপনি দুর্দান্ত আকারে আছেন। 611 00:35:12,383 --> 00:35:13,484 ভাল কাজ। 612 00:35:15,053 --> 00:35:16,084 চলুন চলুন 613 00:35:21,034 --> 00:35:22,034 আপনাকে ধন্যবাদ। 614 00:35:28,814 --> 00:35:30,343 পড়াশোনা কেমন চলছে? 615 00:35:31,343 --> 00:35:34,184 এটি কঠিন তবে গেয়েছেন মানুষ একজন ভাল শিক্ষক। 616 00:35:35,414 --> 00:35:36,712 আপনি কি মনে করেন আপনি কলেজে যেতে পারেন? 617 00:35:36,713 --> 00:35:38,124 আমি এটি আমার সেরা শট দেব। 618 00:35:40,224 --> 00:35:41,793 গাই ম্যান আপনার সরাসরি উচ্চতর। 619 00:35:42,653 --> 00:35:44,724 - দয়া করে তার ভাল যত্ন নিন। - আমি করব। 620 00:35:46,693 --> 00:35:50,133 আরে, আপনি কি এখন লড়াইয়ে আমাকে মারতে পারবেন? 621 00:35:51,164 --> 00:35:53,564 তুমি পাঙ্ক, তুমি উত্তর দিচ্ছ না কেন? 622 00:35:53,974 --> 00:35:55,733 কেন না? আমাকে বলুন। 623 00:35:58,704 --> 00:36:00,374 ঠিক আছে। আপনি আমাকে মারতে পারেন 624 00:36:01,744 --> 00:36:03,413 - আপনার ক্লাস আছে, তাই না? - হ্যাঁ। 625 00:36:03,414 --> 00:36:04,443 আসুন ফিরে যাই। 626 00:36:17,394 --> 00:36:20,064 আপনি যখন সময়টি খুঁজে পান তখন অতীতের শীতের ক্ষেত্রে দেখুন। 627 00:36:20,124 --> 00:36:23,394 হ্যাঁ, স্যার। আমি কেস রিপোর্টে যাওয়ার পরিকল্পনা করছিলাম। 628 00:36:24,003 --> 00:36:25,433 আমরা গিমসানে ফিরে আসার মতো আমরা আশেপাশে বসার সামর্থ্য রাখি না। 629 00:36:25,434 --> 00:36:27,934 যদি অন্য কোনও সমস্যা আসে তবে এটি সত্যিই ব্যস্ত হয়ে উঠবে। 630 00:36:40,483 --> 00:36:42,014 এখানে কেস ফাইল। 631 00:36:42,983 --> 00:36:45,823 পূর্বের ব্যস্ততার কারণে আমি কিছুটা বেরিয়ে যাব। 632 00:36:46,153 --> 00:36:47,554 - তারপরে যান। - হ্যাঁ, স্যার। 633 00:36:53,624 --> 00:36:54,633 আমরা ভাল? 634 00:36:56,693 --> 00:36:59,863 আমি এখনও চিফ জিওনের সাথে সাধারণের বাইরে কিছু লক্ষ্য করিনি। 635 00:37:01,233 --> 00:37:03,034 তিনি সাধারণত অফিসে কী করেন? 636 00:37:03,633 --> 00:37:05,773 সংবাদপত্র পড়া এবং টিভি দেখার পাশাপাশি, 637 00:37:06,744 --> 00:37:09,014 তিনি ঠান্ডা মামলা তাকান। 638 00:37:09,443 --> 00:37:12,914 এমন একটি সময় ছিল যখন কংগ্রোমেট এবং গুন্ডারা তাকে টাইগার বলে। 639 00:37:13,814 --> 00:37:16,914 আমরা কেবল তাকে খাঁচা দেওয়ার কারণে আমরা আমাদের প্রহরীদের নীচে নামাতে পারি না। 640 00:37:17,113 --> 00:37:20,954 আমি নিশ্চিত যে গিমসনে ফিরে প্রতিবিম্বিত করার জন্য তাঁর অনেক সময় ছিল। 641 00:37:22,523 --> 00:37:24,863 এমনকি তিনি আমাকে সর্বদা অন্যভাবে দেখার পরামর্শও দিয়েছিলেন ... 642 00:37:24,994 --> 00:37:27,434 এমনকি যদি আমি প্রত্যক্ষ করি যে কেউ তাদের ক্ষমতার অপব্যবহার করছে। 643 00:37:28,534 --> 00:37:31,403 সে কি? তিনি অবশ্যই অনেক পরিবর্তন করেছেন। 644 00:37:33,664 --> 00:37:34,874 আমি শুনে খুশি। 645 00:37:35,573 --> 00:37:38,003 আসুন আমরা নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত তার দিকে আরও কিছুটা নজর রাখি। 646 00:37:38,704 --> 00:37:40,204 বুঝতে পেরেছি, স্যার। 647 00:37:40,573 --> 00:37:43,113 আর একটি জিনিস। নিশ্চিত হয়ে নিন যে আপনি এই সন্ধ্যায় মুক্ত। 648 00:37:43,314 --> 00:37:45,683 চিফ জাং আপনাকে বিশদটি পূরণ করবে। 649 00:37:45,684 --> 00:37:46,684 হ্যাঁ, স্যার। 650 00:37:47,854 --> 00:37:50,724 (চিফ প্রসিকিউটর কিম সিওক হুন) 651 00:37:58,664 --> 00:38:00,624 - আপনি এখানে আছেন। - হ্যালো, স্যার। 652 00:38:01,093 --> 00:38:04,233 দেখে মনে হচ্ছে সিওল আপনার সাথে ভাল আচরণ করছে। 653 00:38:04,304 --> 00:38:07,703 স্যার, সব আপনাকে ধন্যবাদ। 654 00:38:07,704 --> 00:38:09,503 সর্বদা যেমন একটি মিষ্টি কথক। 655 00:38:11,604 --> 00:38:13,343 আপনাকে আজ আপনার পায়ের আঙ্গুলের উপরে থাকতে হবে। 656 00:38:13,604 --> 00:38:15,213 ক্ষমা? কেন? 657 00:38:16,173 --> 00:38:18,943 আপনি এখনও আমাদের সিক্রেট ক্লাব থেকে উচ্চতর আপগুলির সাথে দেখা করতে পারেন, তাই না? 658 00:38:19,784 --> 00:38:22,454 - এখনও না স্যার। - আমাদের আজ রাতে একটি ক্লাব সভা আছে। 659 00:38:22,954 --> 00:38:26,153 চিফ প্রসিকিউটর কিম বিশেষভাবে আপনাকে যোগদানের জন্য বলেছিলেন। 660 00:38:26,584 --> 00:38:27,724 আপনি সম্মানিত করা উচিত। 661 00:38:28,423 --> 00:38:31,894 অবশেষে আমি ওহ-বিশেষ ক্লাবের সদস্যদের মুখগুলি দেখতে পাব। 662 00:38:33,523 --> 00:38:35,534 আমি সম্মানিত, স্যার। আপনাকে ধন্যবাদ। 663 00:38:35,894 --> 00:38:37,862 ঠিক আছে, আমি আপনাকে পরে দেখতে পাব। 664 00:38:37,863 --> 00:38:38,934 হ্যাঁ, স্যার। 665 00:38:42,633 --> 00:38:46,244 ঠিক তখনই। আমরা এখান থেকে আমাদের সিনিয়রদের শুভেচ্ছা জানাব। 666 00:38:46,644 --> 00:38:48,473 জুনিয়র হিসাবে এটি আমাদের কাজ। 667 00:38:48,474 --> 00:38:50,882 তারা সব বড় শট, তাই সতর্ক থাকুন। 668 00:38:50,883 --> 00:38:53,184 হ্যাঁ, স্যার। আমি এটা মনে রাখব। 669 00:39:13,534 --> 00:39:14,573 এখানে তারা আসে। 670 00:39:18,374 --> 00:39:20,842 বর্তমান এবং প্রাক্তন মন্ত্রীরা, সমাবেশকারী, 671 00:39:20,843 --> 00:39:23,073 প্রসিকিউটর জেনারেল, এমনকি প্রধান বিচারপতিও। 672 00:39:23,414 --> 00:39:25,583 এখানেই প্রতিটি অফিসধারী একসাথে আসে। 673 00:39:25,584 --> 00:39:26,712 - হ্যালো, স্যার। - শুভ সন্ধ্যা, স্যার। 674 00:39:26,713 --> 00:39:28,314 - ভাল কাজ চালিয়ে যান। - হ্যাঁ, স্যার। 675 00:39:28,784 --> 00:39:29,883 স্যার কিছুক্ষণ হয়ে গেল। 676 00:39:30,314 --> 00:39:33,152 - এটি প্রশংসা করুন। - এটা আমার আনন্দ, স্যার। 677 00:39:33,153 --> 00:39:34,953 - ভাল করছেন, মিঃ চো। - আপনাকে ধন্যবাদ। 678 00:39:34,954 --> 00:39:36,323 - ধন্যবাদ। - কোনও সমস্যা নেই স্যার। 679 00:39:37,523 --> 00:39:39,092 - স্বাগতম, স্যার। - শুভ সন্ধ্যা। 680 00:39:39,093 --> 00:39:40,624 ভাল কাজ, ছেলেরা। 681 00:39:41,593 --> 00:39:42,934 আমি কঠোর পরিশ্রমের প্রশংসা করি। 682 00:39:43,293 --> 00:39:45,164 - আজ আমাকে হতাশ করবেন না। - আমি করব না। 683 00:39:49,204 --> 00:39:51,172 - এটি চালিয়ে যান। - হ্যাঁ, স্যার। 684 00:39:51,173 --> 00:39:52,304 হাই, সেখানে। 685 00:40:05,323 --> 00:40:06,684 30 মিনিটেরও বেশি সময় হয়েছে। 686 00:40:07,224 --> 00:40:09,894 তবে কোনও ব্যক্তিই খাচ্ছেন না। 687 00:40:11,423 --> 00:40:13,224 তারা সবাই একজন ব্যক্তির জন্য অপেক্ষা করছে। 688 00:40:13,693 --> 00:40:16,833 একমাত্র ব্যক্তি যার ক্ষমতা আছে ... 689 00:40:16,834 --> 00:40:18,034 এই বড় শটগুলি অপেক্ষা করতে। 690 00:40:23,903 --> 00:40:25,502 পরিদর্শন কখন করা হবে? 691 00:40:25,503 --> 00:40:26,943 এই মাসের মধ্যে, স্যার। 692 00:40:29,474 --> 00:40:30,573 চ তায়ে সাব। 693 00:40:36,584 --> 00:40:38,124 - হ্যালো, স্যার। - হ্যালো, স্যার। 694 00:40:38,584 --> 00:40:39,823 ছেলেরা এটা প্রশংসা করুন। 695 00:40:42,023 --> 00:40:43,093 তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগল। 696 00:40:48,693 --> 00:40:49,733 হ্যালো, সবাই। 697 00:40:51,003 --> 00:40:53,534 বসুন আনুষ্ঠানিকতার প্রয়োজন নেই। 698 00:40:54,733 --> 00:40:56,633 আমি আপনাকে আমাকে ছাড়া খাবার শুরু করতে বলেছিলাম। 699 00:41:01,474 --> 00:41:02,843 আসুন তখন আমাদের ডিনার উপভোগ করি। 700 00:41:20,593 --> 00:41:21,793 তিনি তাদের প্রশিক্ষণ দিচ্ছেন। 701 00:41:22,193 --> 00:41:24,903 নিজেকে এই গোষ্ঠীর নেতা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করার জন্য, 702 00:41:25,363 --> 00:41:27,502 তিনি এই সমস্ত শক্তিশালী মানুষ তৈরি করেছেন ... 703 00:41:27,503 --> 00:41:29,173 30 মিনিট অপেক্ষা করুন। 704 00:41:29,534 --> 00:41:30,704 আরে, হি উ 705 00:41:31,443 --> 00:41:32,474 তাড়াতাড়ি 706 00:41:38,343 --> 00:41:39,443 হি উ 707 00:41:41,383 --> 00:41:43,954 - হ্যাঁ? - এই খাবার শেষ হওয়ার পরে, 708 00:41:44,354 --> 00:41:46,184 আপনি অ্যাসেম্বলম্যান চের সাথে একটি ব্যক্তিগত সভা করবেন। 709 00:41:48,624 --> 00:41:49,652 একটি ব্যক্তিগত সভা? 710 00:41:49,653 --> 00:41:52,023 এটা ঠিক। এটি আমাদের ক্লাবের tradition তিহ্য। 711 00:41:52,423 --> 00:41:55,463 সবচেয়ে কম বয়সী সদস্যের ক্লাবের রাষ্ট্রপতির সাথে একটি বৈঠক রয়েছে। 712 00:41:58,233 --> 00:41:59,633 আমি গভীর সম্মানিত। 713 00:42:00,564 --> 00:42:03,204 আরে, সে এখানে আছে। বাইরে যেতে। 714 00:42:08,314 --> 00:42:10,914 আমি গাড়িতে অপেক্ষা করব। আপনার সময় নিন। 715 00:42:11,414 --> 00:42:13,914 - হ্যাঁ, স্যার। - নার্ভাস হবেন না, কিডো। 716 00:42:18,023 --> 00:42:19,184 আমি ফিরে আসব। 717 00:42:26,593 --> 00:42:28,334 তিনি আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন। 718 00:42:29,034 --> 00:42:30,034 আমাকে অনুসরণ করুন। 719 00:42:33,764 --> 00:42:34,903 কিছুক্ষণ হয়ে গেল 720 00:42:35,834 --> 00:42:37,033 কয়েক বছর কেটে গেছে, 721 00:42:37,034 --> 00:42:39,503 তবে আপনার কি মনে আছে যে আমি বলেছিলাম যে আমি আমাদের প্রতিশ্রুতি রাখি? 722 00:42:44,213 --> 00:42:47,314 আমি কি আপনার সাথে একরকম প্রতিশ্রুতি দিয়েছি? 723 00:42:52,454 --> 00:42:53,554 ভাল, 724 00:42:55,994 --> 00:42:57,293 এটি আপনার সমাধান করার জন্য একটি প্রশ্ন। 725 00:42:58,293 --> 00:43:00,463 আপনি যথাযথ সময়ে খুঁজে পাবেন। 726 00:43:01,593 --> 00:43:03,834 আমরা দেরি করছি। চলুন চলুন 727 00:43:16,613 --> 00:43:18,814 স্যার, প্রসিকিউটর কিম হি উও এখানে আছেন। 728 00:43:19,613 --> 00:43:20,713 তাকে ভিতরে let ুকুক। 729 00:43:27,894 --> 00:43:30,523 - প্রসিকিউটর কিম হি উ, স্যার। - আমার নাম চো তায়ে সাব। 730 00:43:31,494 --> 00:43:34,064 সুতরাং আমরা এইভাবে দেখা করি, মিঃ কিম। 731 00:43:35,164 --> 00:43:37,334 কি আনন্দ। একটি আসন নিন। 732 00:43:38,003 --> 00:43:39,034 হ্যাঁ, স্যার। 733 00:43:47,943 --> 00:43:50,244 আমাদের নতুন মুখ হওয়ার পরে কিছুক্ষণ হয়ে গেছে। 734 00:43:50,414 --> 00:43:51,713 আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত। 735 00:43:54,284 --> 00:43:55,684 বলুন, তোমার স্বপ্ন কি? 736 00:43:57,554 --> 00:44:00,184 আমার এখনও স্বপ্ন দেখার বিলাসিতা নেই। 737 00:44:00,454 --> 00:44:03,693 আমি আপাতত আমার প্রদত্ত কর্তব্যগুলিতে নিবেদিত। 738 00:44:04,323 --> 00:44:07,623 এটি প্রারম্ভিক প্রসিকিউটর হিসাবে সম্পূর্ণ বোধগম্য। 739 00:44:07,624 --> 00:44:09,034 এটা কেমন হওয়া উচিত। 740 00:44:10,034 --> 00:44:13,564 তাহলে আপনি কী ভাবেন যে সম্পর্কটি ... 741 00:44:14,034 --> 00:44:15,374 একজন অ্যাসেম্বলম্যান এবং একজন প্রসিকিউটর মধ্যে? 742 00:44:16,733 --> 00:44:20,273 আমাকে খুশি করার চেষ্টা করবেন না, তবে আমাকে আপনার সৎ মতামত বলুন। 743 00:44:25,713 --> 00:44:27,443 এটি বিশ্বস্ত শ্রেণিবিন্যাসের একজন, স্যার। 744 00:44:28,113 --> 00:44:29,253 বিশ্বস্ত শ্রেণিবিন্যাস? 745 00:44:29,784 --> 00:44:32,354 আপনি বোঝাতে চাইছেন যে কোনও শাসক এবং তার বিষয়গুলির মধ্যে বিশ্বাস থাকা উচিত? 746 00:44:32,653 --> 00:44:34,124 এটা ঠিক, স্যার। 747 00:44:35,394 --> 00:44:38,423 উভয় পদে আজকাল কিছুটা নেতিবাচক অর্থ রয়েছে। 748 00:44:39,124 --> 00:44:40,163 জাতীয় পরিষদ ... 749 00:44:40,164 --> 00:44:43,034 কোনও আইনের পক্ষে চাপ দেওয়ার জন্য প্রসিকিউশন এবং আদালতকে বিশ্বাস করে। 750 00:44:43,233 --> 00:44:46,963 আমি মনে করি যে প্রসিকিউশন অবশ্যই এই আইনগুলিতে বিশ্বাস করতে হবে ... 751 00:44:47,434 --> 00:44:49,804 এবং জাতির শৃঙ্খলা বৃদ্ধির জন্য তাদের উপর কাজ করুন। 752 00:44:50,573 --> 00:44:54,644 এটি কেবল তখনই সম্ভব যখন দুজনের মধ্যে বিশ্বাস এবং আনুগত্য থাকে। 753 00:44:56,414 --> 00:44:58,244 কি আকর্ষণীয় ব্যাখ্যা। 754 00:44:58,943 --> 00:45:00,113 আমি কৌতূহলী। 755 00:45:01,113 --> 00:45:03,883 শাসক কোন দিকে? 756 00:45:04,014 --> 00:45:05,153 এটা সহজ। 757 00:45:05,584 --> 00:45:08,124 এটিই আইন প্রতিষ্ঠা করতে পারে ... 758 00:45:08,354 --> 00:45:09,894 যে আমরা প্রসিকিউটররা বিশ্বাস করতে এবং অনুসরণ করতে পারি। 759 00:45:13,264 --> 00:45:14,494 ঠিক তখনই। 760 00:45:19,633 --> 00:45:20,863 বিশ্বাস থাকতে হবে ... 761 00:45:22,034 --> 00:45:25,543 জাতীয় পরিষদ এবং প্রসিকিউটরদের অফিসের মধ্যে। 762 00:45:28,244 --> 00:45:29,474 আমি বিবেচনা করি ... 763 00:45:32,244 --> 00:45:33,644 দুজন এক হতে হবে। 764 00:45:35,113 --> 00:45:38,053 আমরা আরও ভাল দেশ তৈরি করতে চাইলে একই লক্ষ্য ভাগ করি। 765 00:45:38,054 --> 00:45:39,124 আপনি কি ভাবেন না? 766 00:45:40,684 --> 00:45:42,193 আপনি ঠিক বলেছেন স্যার। 767 00:45:42,593 --> 00:45:43,793 আমি আপনাকে আরও একটি জিনিস জিজ্ঞাসা করতে দিন। 768 00:45:45,164 --> 00:45:48,164 আমাদের সভা প্রত্যক্ষ করার পরে আপনার মাথায় কোন চিন্তা এসেছিল? 769 00:45:49,834 --> 00:45:52,003 আমি ভেবেছিলাম ভিত্তি তৈরি করা সম্ভব হবে ... 770 00:45:52,233 --> 00:45:55,633 কেবলমাত্র উপস্থিত জনগণের সাথে জাতির প্রশাসনের। 771 00:45:56,403 --> 00:45:59,874 হ্যাঁ, তারা সবাই শক্তিশালী পুরুষ। 772 00:46:04,014 --> 00:46:05,284 এ কারণেই ... 773 00:46:06,713 --> 00:46:08,914 আমি আশা করি সবকিছু এক হিসাবে একত্রিত হবে। 774 00:46:09,854 --> 00:46:11,554 আমিও আশা করি ... 775 00:46:14,724 --> 00:46:16,023 সম্মিলিত শক্তি আমার কাছে আসবে। 776 00:46:24,819 --> 00:46:28,529 তাই আমাকে বলুন। মাংসে অ্যাসেম্বলম্যান চো তায়ে সাব সাব কীভাবে ছিল? 777 00:46:29,529 --> 00:46:31,029 তিনি শক্তিশালী ছিলেন। 778 00:46:31,428 --> 00:46:33,428 আপনি একেবারে ঠিক বলেছেন। 779 00:46:33,728 --> 00:46:36,328 তিনিও একমাত্র ব্যক্তি যিনি এই দেশকে পরিবর্তন করতে পারেন। 780 00:46:38,638 --> 00:46:40,498 - তাই কি? - অবশ্যই। 781 00:46:40,638 --> 00:46:43,669 কে এই দেশকে একীভূত করতে পারে? 782 00:46:43,709 --> 00:46:45,778 অ্যাসেমব্লিউম্যান চো একটি পরিকল্পনা করেছেন ... 783 00:46:45,779 --> 00:46:48,148 রায় ও বিরোধী দলগুলিকে একত্রিত করার জন্য ... 784 00:46:48,149 --> 00:46:50,447 এই দেশের। 785 00:46:50,448 --> 00:46:52,848 তিনি এই কারণে শক্তিশালী পুরুষদের সংগ্রহ করছেন। 786 00:46:53,049 --> 00:46:55,617 আপনিও একজন দেশপ্রেমিক, 787 00:46:55,618 --> 00:46:56,888 এখন আপনি তার ডানা নিচে। 788 00:46:57,788 --> 00:46:59,518 দেশপ্রেমিক, আমার পা। 789 00:46:59,618 --> 00:47:01,319 শুধু আমাদের গোপন ক্লাবের কথা ভাবুন ... 790 00:47:01,658 --> 00:47:03,028 একটি সংস্থা হিসাবে ... 791 00:47:03,029 --> 00:47:05,657 এটি অ্যাসেমব্লিউম্যান চোকে রাষ্ট্রপতিকে পরিণত করবে। 792 00:47:05,658 --> 00:47:08,998 আপনি সঠিক দলটি বেছে নিয়েছেন এবং এখন আপনি সাফল্যের গ্যারান্টিযুক্ত। 793 00:47:09,399 --> 00:47:10,568 আপনি আরও ভাল সম্মানিত। 794 00:47:10,569 --> 00:47:12,299 অবশ্যই স্যার। আপনাকে ধন্যবাদ। 795 00:47:13,239 --> 00:47:14,907 যে নোটে, 796 00:47:14,908 --> 00:47:18,578 আসুন উদযাপনের জন্য আরও একটি পানীয় পান। 797 00:47:18,709 --> 00:47:20,638 - ভাল লাগছে স্যার। - চলুন চলুন, 798 00:47:20,908 --> 00:47:22,678 আমার জাস্ট প্রসিকিউটররা। 799 00:47:24,379 --> 00:47:27,549 নতুন মুখ, কিম হি উ। আমি তাকে পছন্দ করি। 800 00:47:28,888 --> 00:47:32,388 তাহলে আপনি কেন এমন প্রতিভা অবহেলা করছেন? 801 00:47:32,558 --> 00:47:34,517 তিনি খুব আত্মবিশ্বাসী। 802 00:47:34,518 --> 00:47:36,288 - খুব আত্মবিশ্বাসী? - হ্যাঁ, স্যার। 803 00:47:37,529 --> 00:47:40,328 এজন্যই আমি তাকে জিওন সিওক কিউয়ের দিকে নজর রাখার ঘড়ির দায়িত্ব পালন করছি। 804 00:47:40,558 --> 00:47:41,997 তিনি নিরলসভাবে রিপোর্ট করছেন। 805 00:47:41,998 --> 00:47:44,129 আপনি তাকে অর্ডার নেবেন এবং আপনাকে প্রতিবেদন করছেন ... 806 00:47:45,239 --> 00:47:47,268 তাহলে সে জানে কে বস? 807 00:47:47,339 --> 00:47:48,367 হ্যাঁ, স্যার। 808 00:47:48,368 --> 00:47:51,368 জিওন সিওক কিউয়ের তদারকির অধীনে গিমসনে ফিরে তাঁর স্বাধীনতা ছিল। 809 00:47:51,779 --> 00:47:54,008 ফলাফলগুলি শেষ পর্যন্ত ভাল হতে পারে, 810 00:47:54,009 --> 00:47:55,609 কিন্তু একটি কুকুর ছাড়া একটি কুকুর ... 811 00:47:56,078 --> 00:47:57,808 একদিন তার মাস্টার কামড়ায় শেষ করতে পারে। 812 00:47:58,819 --> 00:48:00,819 এটি সিওল, গিমসান নয়। 813 00:48:01,589 --> 00:48:03,248 তাকে বুঝতে হবে যে সে জঞ্জালের উপরে রয়েছে। 814 00:48:03,888 --> 00:48:06,959 একবার তিনি বাধ্য হয়ে উঠলে আমি তাকে আমার পাশে আনার পরিকল্পনা করছি। 815 00:48:07,459 --> 00:48:08,558 আকর্ষণীয়। 816 00:48:09,428 --> 00:48:11,598 যদিও আমি একটি ভিন্ন পদ্ধতির সুপারিশ করতে চাই। 817 00:48:12,629 --> 00:48:15,327 আপনি যদি একটি শক্তিশালী স্ট্যালিয়ন খাঁচা করেন যা এক হাজার মাইল চালাতে পারে, 818 00:48:15,328 --> 00:48:16,768 এটি একটি বোকা শেষ করতে পারে ... 819 00:48:17,299 --> 00:48:19,169 বা আপনার খাঁচা থেকে বিরতি। 820 00:48:19,698 --> 00:48:21,908 সে চ্যাম্পিয়ন ঘোড়ায় পরিণত হতে পারে কি না ... 821 00:48:23,038 --> 00:48:24,439 মাস্টার উপর নির্ভর করে। 822 00:48:25,739 --> 00:48:28,708 বাচ্চাটি ইতিমধ্যে জিওন সিওক কিউয়ের সাথে একটি মামলা সমাধান করেছে। 823 00:48:28,709 --> 00:48:30,508 তারা একসাথে সিউলে এসেছিল। 824 00:48:30,509 --> 00:48:31,848 যা তাদের কমরেড করে তোলে। 825 00:48:32,078 --> 00:48:33,178 তবে আপনি আশা করছেন যে তিনি একটি 180 করবেন ... 826 00:48:33,618 --> 00:48:36,149 কমরেড থেকে শত্রু পর্যন্ত? 827 00:48:38,189 --> 00:48:41,788 আপনি কি ভাবেন না যে আপনি কিম হি উওকে খুব কম অবমূল্যায়ন করেছেন? 828 00:48:44,058 --> 00:48:46,058 চিফ প্রসিকিউটর কিম। আমার কথা চিহ্নিত করুন। 829 00:48:46,799 --> 00:48:49,828 জঞ্জাল ধারণ করা ব্যক্তি মাস্টার নন। 830 00:48:51,098 --> 00:48:52,899 যিনি খাওয়ান ... 831 00:48:54,198 --> 00:48:55,339 মাস্টার। 832 00:49:12,759 --> 00:49:15,629 আপনি কি আবার গিমসানের দুর্নীতির মামলার দিকে তাকিয়ে আছেন? 833 00:49:16,859 --> 00:49:18,657 আমি নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম যে আমরা কিছুই মিস করি না। 834 00:49:18,658 --> 00:49:21,428 কি সম্পন্ন হয়েছে স্যার। 835 00:49:21,598 --> 00:49:24,228 আপনি আসলে অ্যাসেমব্লিউম্যান গু গ্রেপ্তার করার চেষ্টা করছেন না, তাই না? 836 00:49:25,098 --> 00:49:27,038 আমি এখন তাকে গ্রেপ্তার করার চেষ্টা করছি না। 837 00:49:27,339 --> 00:49:30,169 আমি আমার হাতে সময় পেয়েছি, তাই আমি কেবল এটি খুঁজছি। 838 00:49:30,509 --> 00:49:33,438 গু ওক চুং এমনকি আমাদের এখতিয়ারেও নেই। 839 00:49:33,439 --> 00:49:36,748 হুবহু। এটাই গিমসান শাখার দায়িত্ব। এই সিওল। 840 00:49:37,178 --> 00:49:38,879 আমাদের এখানে একটি কেস খুঁজে পেতে হবে। 841 00:49:51,489 --> 00:49:55,428 (চিফ প্রসিকিউটর কিম সিওক হুন) 842 00:49:56,228 --> 00:49:58,799 নতুন মুখ, কিম হি উ। আমি তাকে পছন্দ করি। 843 00:49:59,939 --> 00:50:03,469 তাহলে আপনি কেন এমন প্রতিভা অবহেলা করছেন? 844 00:50:03,969 --> 00:50:07,178 জঞ্জাল ধারণ করা ব্যক্তি মাস্টার নন। 845 00:50:07,538 --> 00:50:09,379 যিনি খাওয়ান ... 846 00:50:10,649 --> 00:50:11,819 মাস্টার। 847 00:50:15,118 --> 00:50:16,149 ভিতরে আসা। 848 00:50:22,328 --> 00:50:23,529 আপনার জানা উচিত এমন কিছু আছে। 849 00:50:28,698 --> 00:50:29,968 বিভাগের প্রধান জিওন সিওক কিউ ... 850 00:50:29,969 --> 00:50:32,839 এখনও গিমসান থেকে অ্যাসেমব্লিউম্যান গু তদন্তে আগ্রহী। 851 00:50:33,739 --> 00:50:35,807 তিনি এখনও সমাবেশকারীকে প্রকাশ্যে তদন্ত করছেন না। 852 00:50:35,808 --> 00:50:37,768 আমি একবার এটি পরীক্ষা করে দেখলে আমি আপনাকে রিপোর্ট করব। 853 00:50:41,038 --> 00:50:42,908 এটা আমি যেমন শুনেছি ঠিক তেমনই। 854 00:50:43,848 --> 00:50:45,978 তিনি জানেন যে তাঁর মাস্টার কে। 855 00:50:47,879 --> 00:50:48,887 দুর্দান্ত। 856 00:50:48,888 --> 00:50:51,288 - প্রসিকিউটর কিম হি উ। - হ্যাঁ। 857 00:50:51,658 --> 00:50:53,658 আগামীকাল থেকে, প্রসিকিউটর জাং ইল হিউনকে প্রতিবেদন করুন ... 858 00:50:54,158 --> 00:50:56,029 দুর্নীতি দমন তদন্ত বিভাগের। 859 00:50:56,459 --> 00:50:59,399 তাহলে আমি কীভাবে চিফ জিওন সিওক কিউয়ের দিকে নজর রাখব? 860 00:51:00,098 --> 00:51:02,768 নজরদারি আপনার একমাত্র কাজ হতে পারে না। 861 00:51:03,529 --> 00:51:05,399 ঠিক আছে। আমি বুঝতে পারি। 862 00:51:05,899 --> 00:51:08,038 ভবিষ্যতের প্রতিভা জন্য একটি ফোরাম থাকবে। 863 00:51:09,239 --> 00:51:10,739 ভবিষ্যতের প্রতিভা জন্য একটি ফোরাম? 864 00:51:10,808 --> 00:51:14,339 হ্যাঁ। প্রতিটি সেক্টরের তরুণ প্রতিভাবান ব্যক্তিরা উপস্থিত হবেন। 865 00:51:15,478 --> 00:51:18,477 এবং অ্যাসেমব্লিউম্যান চো তায়ে সাব আপনাকে ফোরামের জন্য এককভাবে আউট করেছেন। 866 00:51:18,478 --> 00:51:19,848 আপনার ইল হিউনের সাথে যাওয়া উচিত। 867 00:51:20,948 --> 00:51:23,848 ঠিক আছে। ভাল সুযোগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। 868 00:51:32,928 --> 00:51:35,399 হ্যাঁ। আমি তার জোঁক ধরে আছি, 869 00:51:35,928 --> 00:51:37,399 এবং আমি তাকে কিছুটা খাওয়ালাম। 870 00:51:38,998 --> 00:51:41,239 এখন, আমার কেবল একজন ভাল মাস্টার হওয়া দরকার। 871 00:51:42,169 --> 00:51:43,169 (ভবিষ্যতের প্রতিভা ফোরাম) 872 00:51:43,170 --> 00:51:44,609 সবাই আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল। 873 00:51:45,379 --> 00:51:48,178 এবং আমি আপনাকে ভবিষ্যতের প্রতিভা ফোরামে স্বাগত জানাতে চাই। 874 00:51:48,339 --> 00:51:49,347 এই ভবিষ্যতের প্রতিভা ফোরামে, 875 00:51:49,348 --> 00:51:51,049 আমরা একটি নতুন ধরণের প্রতিভা উপস্থাপন এবং উত্সাহিত। 876 00:51:51,448 --> 00:51:55,149 আপনি কেবল আপনার শিল্পে ফসলের ক্রিমই নন, 877 00:51:55,618 --> 00:51:58,388 তবে ভবিষ্যতের প্রতিভা যারা আমাদের দেশকে বাড়তে সহায়তা করবে। 878 00:51:58,959 --> 00:52:01,288 আমাদের বিশ্বের সমস্ত বিদ্যমান উদ্ভাবন এবং পরিবর্তন ... 879 00:52:01,689 --> 00:52:02,958 মেধাবী মানুষের কঠোর পরিশ্রমের জন্য ধন্যবাদ ছিল ... 880 00:52:02,959 --> 00:52:05,328 আপনার মতো যারা কখনও নিজেকে চ্যালেঞ্জ করা বন্ধ করেনি। 881 00:52:06,029 --> 00:52:07,529 সৃজনশীল নেতা হিসাবে, 882 00:52:07,899 --> 00:52:11,069 আপনি আপনার সংস্থাগুলিকে অনুপ্রাণিত করবেন এবং তাজা বাতাসের শ্বাস আনবেন। 883 00:52:11,498 --> 00:52:13,798 এবং আপনি আমাদের মূল্যবান নেতা ... 884 00:52:13,799 --> 00:52:14,998 কে আমাদের দেশকে সঠিক পথে ঠেলে দেবে। 885 00:52:16,069 --> 00:52:19,439 আমি আশা করি আপনি আজ এই ফোরামে একটি মূল্যবান সময় পাবেন। 886 00:52:19,638 --> 00:52:20,678 আপনাকে ধন্যবাদ। 887 00:52:37,388 --> 00:52:38,898 - গোশ হ্যালো। - হ্যালো। 888 00:52:38,899 --> 00:52:40,827 - এখানে আমার কার্ড। - দুর্দান্ত। 889 00:52:40,828 --> 00:52:43,028 - হ্যালো। - আপনি কি চেষ্টা করতে চান? 890 00:52:43,029 --> 00:52:45,239 আমার গোশ এটা উপরে যেতে থাকে। 891 00:52:48,339 --> 00:52:50,709 সবাই নেটওয়ার্কিংয়ে ব্যস্ত। 892 00:52:50,808 --> 00:52:51,808 মাফ করবেন 893 00:52:53,839 --> 00:52:56,279 হ্যালো। আমার নাম চো ইউন এ। 894 00:52:57,448 --> 00:52:59,978 আমি দেখছি। তোমার সাথে দেখা করে ভাল লাগল, 895 00:53:00,049 --> 00:53:01,448 মিসেস চো ইউন এ। আপনি একজন চলচ্চিত্র তারকা। 896 00:53:02,018 --> 00:53:03,947 - তুমি কি আমাকে চিনে? - অবশ্যই। 897 00:53:03,948 --> 00:53:05,989 আপনি আজকাল সর্বাধিক জনপ্রিয় চলচ্চিত্র তারকা। 898 00:53:06,459 --> 00:53:08,358 আমি একটি নিউজ নিবন্ধে শুনেছি যে আপনি একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছেন ... 899 00:53:08,359 --> 00:53:10,529 - একটি হলিউড মুভি স্টুডিও সহ। - আমি দেখছি। 900 00:53:10,658 --> 00:53:12,459 আমি শুধু ভাগ্যবান ছিল। 901 00:53:12,998 --> 00:53:14,697 এখন আমি আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে দেখেছি, আপনি চেহারা ... 902 00:53:14,698 --> 00:53:16,529 আপনি ব্যক্তিগতভাবে অনেক সুন্দর। 903 00:53:17,428 --> 00:53:20,637 আমি তোমার এক বিশাল অনুরাগী এখানে আপনার সাথে দেখা করার জন্য এটি একটি সম্মানের। 904 00:53:20,638 --> 00:53:22,438 আমি দেখছি। ঠিক আছে। 905 00:53:22,439 --> 00:53:24,908 ওহ, আমার। আমি নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে ভুলে গেছি। 906 00:53:25,069 --> 00:53:26,608 আমি প্রসিকিউটর চোই কং জিন ... 907 00:53:26,609 --> 00:53:27,637 সিওল সেন্ট্রাল জেলা প্রসিকিউটরদের অফিস। 908 00:53:27,638 --> 00:53:30,148 এবং আমি প্রসিকিউটর কিমের সিনিয়র। 909 00:53:30,149 --> 00:53:31,509 কি তাই? 910 00:53:33,279 --> 00:53:34,319 তোমার সাথে দেখা করে ভাল লাগল। 911 00:53:34,879 --> 00:53:35,948 তোমার সাথেও দেখা করে ভাল লাগল। 912 00:53:36,618 --> 00:53:38,018 আমি আপনার সিনেমা পছন্দ। 913 00:53:39,518 --> 00:53:40,589 আপনাকে ধন্যবাদ। 914 00:53:53,098 --> 00:53:54,299 জিন মি? 915 00:53:55,839 --> 00:53:57,009 মিসেস সুং জিন মি। 916 00:53:57,308 --> 00:53:58,907 ভর্তি বিধি লঙ্ঘনের জন্য আপনি গ্রেপ্তার, 917 00:53:58,908 --> 00:54:01,308 ট্যাক্স এড়ানো, এবং গুকডে ফাউন্ডেশন থেকে অর্থ আত্মসাৎ করা। 918 00:54:05,149 --> 00:54:09,018 আপনার একজন অ্যাটর্নির অধিকার আছে। আপনার নীরব থাকার অধিকার আছে। 919 00:54:09,118 --> 00:54:12,459 আপনি যা কিছু বলছেন তা আপনার বিরুদ্ধে আইন আদালতে ব্যবহার করতে পারে এবং ব্যবহার করা হবে। 920 00:54:17,759 --> 00:54:19,528 আমি নিজেই তাকে গ্রেপ্তার করেছি ... 921 00:54:19,529 --> 00:54:21,198 দুর্নীতি ও কর ফাঁকি দেওয়ার জন্য। 922 00:54:21,259 --> 00:54:23,799 গুকডে আর্টস ফাউন্ডেশনের চেয়ারম্যান মহিলা, সুঙ্গ জিন মি। 923 00:54:25,698 --> 00:54:27,399 মঙ্গলভাব। আপনি এবং আপনার রসিকতা। 924 00:54:28,609 --> 00:54:31,408 জীবনের অনেক কিছুই নেই। আমি এখানে আপনাকে ধন্যবাদ। 925 00:54:37,978 --> 00:54:38,978 দুটি পাখি ধরুন ... 926 00:54:40,348 --> 00:54:41,348 একটি পাথর সঙ্গে। 927 00:54:49,328 --> 00:54:50,388 হ্যালো। 928 00:54:52,029 --> 00:54:53,198 তুমি কি সুস সু জিন মি? 929 00:54:54,158 --> 00:54:55,928 আমি আপনার একটি কনসার্টে ছিল। 930 00:54:57,469 --> 00:54:59,038 আমার কনসার্টে? 931 00:54:59,138 --> 00:55:00,138 হ্যাঁ। 932 00:55:01,399 --> 00:55:04,609 এটা কি হায়ডনের সোনাটা ছিল? এটা খুব চিত্তাকর্ষক ছিল। 933 00:55:06,808 --> 00:55:10,048 সত্যি কথা বলতে কি, আমি হ্যাডনের সংগীতের অনুরাগী ছিলাম না ... 934 00:55:10,049 --> 00:55:12,017 যতক্ষণ না আমি তোমার কথা শুনেছি সোনতা খেলি। 935 00:55:12,018 --> 00:55:14,319 কিন্তু সেদিন থেকে, 936 00:55:15,178 --> 00:55:18,689 আমি আপনাকে ধন্যবাদ তার মনোরম সুর শুনছি। 937 00:55:18,788 --> 00:55:22,388 বিথোভেন বা মোজার্টের মতো কোরিয়ার শ্রোতা। 938 00:55:22,589 --> 00:55:24,259 প্রত্যেকেই সম্মত হন যে তারা বাদ্যযন্ত্র ছিল। 939 00:55:26,129 --> 00:55:29,469 আপনি ব্যবসায়ের পরিবর্তে আমার সাথে সংগীত আনার প্রথম ব্যক্তি। 940 00:55:30,569 --> 00:55:32,498 ওহ, সত্যিই? 941 00:55:33,538 --> 00:55:37,169 আমি বিশেষত 60 নং সোনাটা পছন্দ করেছি। এটি খুব প্রফুল্ল ছিল। 942 00:55:38,638 --> 00:55:39,709 আপনাকে ধন্যবাদ। 943 00:55:41,009 --> 00:55:42,448 আমার দেরী পরিচিতির জন্য আমার ক্ষমা। 944 00:55:42,709 --> 00:55:43,977 আমি প্রসিকিউটর কিম হি উ ... 945 00:55:43,978 --> 00:55:45,248 সিওল সেন্ট্রাল জেলা প্রসিকিউটরদের অফিস। 946 00:55:45,419 --> 00:55:46,879 হ্যালো। তোমার সাথে দেখা করে ভাল লাগল। 947 00:55:59,129 --> 00:56:01,828 আমি ভেবেছিলাম প্রসিকিউটররা যোগাযোগ করা কঠিন হবে। 948 00:56:02,228 --> 00:56:03,698 তবে আপনি সংগীতে ভাল পারদর্শী। 949 00:56:04,529 --> 00:56:07,767 আইনী অনেক লোক সংগীত সম্পর্কেও সংবেদনশীল। 950 00:56:07,768 --> 00:56:09,239 আমি দেখছি। এটি একটি আশ্চর্য। 951 00:56:10,209 --> 00:56:12,009 আর একটি আছে। আমি আপনাকে তাঁর সাথে পরিচয় করিয়ে দিন। 952 00:56:14,408 --> 00:56:15,609 - মিঃ জাং - আরে। 953 00:56:19,948 --> 00:56:20,977 তিনি দুর্নীতি দমন তদন্ত বিভাগের প্রধান ... 954 00:56:20,978 --> 00:56:22,719 সিওল সেন্ট্রাল জেলা প্রসিকিউটরদের অফিসে। 955 00:56:22,819 --> 00:56:24,388 এটি হলেন প্রসিকিউটর জাং ইল হিউন। 956 00:56:25,319 --> 00:56:28,057 আপনি কি গুকডে আর্টস ফাউন্ডেশনের চেয়ারম্যান মহিলা নন? 957 00:56:28,058 --> 00:56:29,227 হ্যাঁ, আমি আছি হ্যালো। 958 00:56:29,228 --> 00:56:31,688 - আমি সবসময় আপনার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম। - তুমি করেছ? 959 00:56:31,689 --> 00:56:34,327 আমাদের প্রথম সভায় এত এগিয়ে যাওয়ার জন্য দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন। 960 00:56:34,328 --> 00:56:37,399 সত্য কথাটি, আপনি আমার ধরণ, মিসেস সুং। 961 00:56:38,498 --> 00:56:40,898 গোশ কে জানত আমি তোমাকে এখানে দেখব? 962 00:56:40,899 --> 00:56:42,868 এটি আমার এবং আমার পরিবারের জন্য একটি বিশাল সম্মান। 963 00:56:43,669 --> 00:56:44,969 তোমার সাথে দেখা করে ভাল লাগল। 964 00:56:45,978 --> 00:56:50,149 ঠিক আছে। তিনিই আমাকে আপনার কনসার্টে নিয়ে গিয়েছিলেন। 965 00:56:52,178 --> 00:56:55,989 আপনি তার কনসার্টে পুরোপুরি মুগ্ধ হয়েছিলেন, তাই না? 966 00:56:57,388 --> 00:56:59,859 - আপনাকে ধন্যবাদ। - অবশ্যই 967 00:56:59,989 --> 00:57:04,529 আমার কাছে সংগীত প্রেমের মতোই। 968 00:57:09,529 --> 00:57:13,368 আপনি দুজনেই এটি বন্ধ করে দিচ্ছেন বলে মনে হচ্ছে। আমাকে কিছু ওয়াইন আনতে দিন। 969 00:57:19,439 --> 00:57:21,138 এটি একটি নতুন গ্লাস। দয়া করে এটি পান করুন। 970 00:57:21,538 --> 00:57:22,649 আপনাকে ধন্যবাদ। 971 00:57:22,808 --> 00:57:24,509 আসুন একটি পানীয় পান। 972 00:57:26,719 --> 00:57:28,118 - সত্যিই? - হ্যাঁ। 973 00:57:28,819 --> 00:57:30,189 আমি এটি বোঝাতে চাইছি, 100 শতাংশ। 974 00:57:30,788 --> 00:57:32,189 আপনি আমার কনসার্ট সম্পর্কে কি ভাবেন? 975 00:57:32,618 --> 00:57:34,189 আপনার হাত খুব সুন্দর ছিল। 976 00:57:38,928 --> 00:57:40,227 আমি সাহায্য করতে পারিনি কিন্তু লক্ষ্য। 977 00:57:40,228 --> 00:57:42,629 আমার সংগীতের প্রতি মনোযোগ দেওয়া উচিত ছিল। 978 00:57:45,868 --> 00:57:47,598 হ্যাঁ। এটি স্থায়ী হওয়ার সময় এটি উপভোগ করুন। 979 00:57:48,399 --> 00:57:50,668 এবার আমি আপনার সাথে পাশে তাকে গ্রেপ্তার করতে যাচ্ছি ... 980 00:57:50,669 --> 00:57:52,339 বোনাস হিসাবে। 981 00:57:56,478 --> 00:57:58,448 স্যার, এমন কিছু আছে যা আপনার মনোযোগ প্রয়োজন। 982 00:57:59,618 --> 00:58:00,649 এগিয়ে যান। 983 00:58:01,819 --> 00:58:03,588 প্রসিকিউটরদের অফিস চেক করার জন্য অনুরোধ করেছে ... 984 00:58:03,589 --> 00:58:04,689 মীরা ইলেক্ট্রনিক্সের ব্যাংক অ্যাকাউন্ট। 985 00:58:04,719 --> 00:58:07,958 ব্যান্ডো ব্যাংক সেই অ্যাকাউন্টটি পরিচালনা করছে। প্রসিকিউটর কে? 986 00:58:07,959 --> 00:58:09,428 প্রসিকিউটর লি মিন সু। 987 00:58:09,928 --> 00:58:12,427 যদি সে ব্যাংক থেকে অবৈধ loan ণ সম্পর্কে জানতে পারে ... 988 00:58:12,428 --> 00:58:13,698 আমি সচেতন। 989 00:58:17,399 --> 00:58:20,098 ব্যান্ডো ব্যাংকের প্রেসিডেন্ট পার্ককে যতটা সম্ভব স্টল করতে বলুন। 990 00:58:21,368 --> 00:58:23,939 আমি চিফ প্রসিকিউটর কিমকে কী করতে হবে তা বলব। 991 00:58:24,268 --> 00:58:25,308 হ্যাঁ, স্যার। 992 00:58:33,779 --> 00:58:36,489 (অ্যাসেমব্লিউম্যান চ তায়ে সাব) 993 00:58:41,719 --> 00:58:43,589 (চিফ প্রসিকিউটর কিম সিওক হুন) 994 00:58:43,689 --> 00:58:44,787 হ্যাঁ, স্যার। 995 00:58:44,788 --> 00:58:47,728 মিরে ইলেকট্রনিক্স সম্পর্কে খবর আমার কানেও পৌঁছেছিল। 996 00:58:48,228 --> 00:58:49,399 এটা আমার দোষ। 997 00:58:49,899 --> 00:58:51,498 আমি আপনাকে উদ্বেগের জন্য ক্ষমা চাইছি। 998 00:58:51,629 --> 00:58:53,037 এটা কবর দেওয়া কি কঠিন হবে? 999 00:58:53,038 --> 00:58:56,509 আমি দায়িত্বে থাকা প্রসিকিউটর পরিবর্তন করেছি। এটি শীঘ্রই চলে যাবে। 1000 00:58:56,569 --> 00:58:59,739 ঠিক আছে। আমি এতে নজর রাখব। 1001 00:59:00,178 --> 00:59:01,808 আপনি এখন প্রধান প্রসিকিউটর। 1002 00:59:01,978 --> 00:59:03,578 আপনি অবশ্যই বড় ছবিটি দেখতে সক্ষম হবেন। 1003 00:59:03,808 --> 00:59:04,978 আমি মনে রাখব। 1004 00:59:12,819 --> 00:59:14,558 (বিভাগের প্রধান জাং ইল হিউন) 1005 00:59:18,589 --> 00:59:20,358 হ্যাঁ, স্যার। ঠিক আছে। 1006 00:59:20,359 --> 00:59:21,799 (বিভাগের প্রধান জাং ইল হিউন) 1007 00:59:25,098 --> 00:59:26,838 আমার এখানে আপনার অনুমোদন দরকার। 1008 00:59:26,839 --> 00:59:27,998 আমার অনুমোদন? 1009 00:59:29,069 --> 00:59:30,109 কি? 1010 00:59:30,969 --> 00:59:33,808 আরে, এটি গাওয়া জিন মি'র সিডি। 1011 00:59:34,138 --> 00:59:36,408 হ্যাঁ। এটি তার কনসার্টের রেকর্ডিং। 1012 00:59:37,609 --> 00:59:39,378 সত্য হিসাবে, 1013 00:59:39,379 --> 00:59:41,578 আমি আপনাকে ধন্যবাদ ইদানীং বেশ খুশি। 1014 00:59:42,989 --> 00:59:45,288 আরে, চেয়ারম্যান জিন মী সাং নয় ... 1015 00:59:45,788 --> 00:59:47,088 সত্যিই কিছু? 1016 00:59:47,089 --> 00:59:48,819 খোশ, তিনি সেরা। 1017 00:59:49,029 --> 00:59:51,028 এবং তিনি চেয়ারম্যান হিসাবে খুব অল্প বয়স্ক ... 1018 00:59:51,029 --> 00:59:52,298 একটি বেসরকারী স্কুল ফাউন্ডেশনের ... 1019 00:59:52,299 --> 00:59:54,197 এটি একটি আর্টস মিডল স্কুল, হাই স্কুল এবং কলেজকে কভার করে। 1020 00:59:54,198 --> 00:59:57,097 আমি যদি তাকে বিয়ে করে শেষ করি তবে এর অর্থ কি আমি জ্যাকপটটিতে আঘাত করেছি? 1021 00:59:57,098 --> 00:59:59,867 গোশ এত দুর্বল শোনাবেন না। 1022 00:59:59,868 --> 01:00:01,098 তুমিও একটা ক্যাচ 1023 01:00:01,498 --> 01:00:04,038 চেয়ারম্যান সুং জ্যাকপটে আঘাত করবেন। 1024 01:00:04,408 --> 01:00:06,839 গোশ আপনি মানুষকে বাটার করতে অপ্রত্যাশিতভাবে ভাল। 1025 01:00:07,578 --> 01:00:08,609 গোশ, না। 1026 01:00:10,549 --> 01:00:13,747 আমি আপনার উইংম্যান হিসাবে যথাসাধ্য চেষ্টা করছি। আমি আশা করি শীঘ্রই আমি সুসংবাদ শুনি। 1027 01:00:13,748 --> 01:00:15,888 ঠিক আছে। আমি চেষ্টা করব। 1028 01:00:18,419 --> 01:00:22,058 এবং কং জিন ইদানীং নিজেকে পুতুল করে দিচ্ছেন। তুমি জানো? 1029 01:00:23,075 --> 01:00:26,074 দেখা গেল তিনি কোনওভাবে একটি চলচ্চিত্রের তারকা, চো ইউন এ এর সাথে ডেটিং শেষ করেছেন 1030 01:00:26,075 --> 01:00:28,845 কি তাই? এটা দুর্দান্ত খবর। 1031 01:00:29,845 --> 01:00:33,015 আমি খুনের মামলায় সন্দেহভাজনকে জিজ্ঞাসাবাদ করার পথে যাচ্ছি। 1032 01:00:33,245 --> 01:00:34,414 আপনি কি আমার সাথে আসতে চান? 1033 01:00:34,415 --> 01:00:37,483 চিফ প্রসিকিউটর কিমের এই মামলার দিকে নজর রয়েছে। 1034 01:00:37,484 --> 01:00:39,083 আপনাকে গতিতে নিয়ে আসা সহায়ক হতে পারে। 1035 01:00:39,084 --> 01:00:42,423 আপনাকে ধন্যবাদ। তবে এই কেসটি কী সম্পর্কে? 1036 01:00:42,424 --> 01:00:45,564 একজন মেডিকেল ছাত্র তার গর্ভবতী বান্ধবীকে হত্যা করেছিল। 1037 01:00:46,064 --> 01:00:49,135 আমি দেখছি। ঠিক আছে। আমি কাগজপত্রগুলিতে এটি পড়েছি। 1038 01:00:49,365 --> 01:00:51,665 তিনি আপাতত এটি অস্বীকার করছেন। তবে আমরা দেখতে পাব। 1039 01:00:53,035 --> 01:00:55,434 যাইহোক, আপনি কেবল দেখতে এবং শিখতে পারেন। 1040 01:00:55,435 --> 01:00:57,075 আমি করব। আপনাকে ধন্যবাদ। 1041 01:01:07,144 --> 01:01:10,314 ঠিক আছে। ধরে রাখুন। আমাদের এখানে থামতে হবে। 1042 01:01:10,854 --> 01:01:12,285 আমাদের পপ ইন করা উচিত এবং হ্যালো বলা উচিত। 1043 01:01:18,555 --> 01:01:21,024 - হ্যালো। - কি? আপনার কাছ থেকে হ্যালো না? 1044 01:01:21,225 --> 01:01:22,234 হ্যালো, স্যার। 1045 01:01:23,334 --> 01:01:25,365 - মিঃ জিওন ভিতরে আছেন, তাই না? - হ্যাঁ, তিনি। 1046 01:01:27,734 --> 01:01:29,873 এখানে অপেক্ষা করুন। আমি শীঘ্রই বাইরে থাকব। 1047 01:01:29,874 --> 01:01:30,935 হ্যাঁ, স্যার। 1048 01:01:34,975 --> 01:01:36,774 - হ্যালো। - আরে। 1049 01:01:41,044 --> 01:01:42,144 হ্যালো, স্যার। 1050 01:01:43,685 --> 01:01:46,824 মঙ্গলভাব। আমি জানি আপনি কতটা কঠোর পরিশ্রম করছেন ... 1051 01:01:46,825 --> 01:01:49,054 আমাদের জাতীয় অর্থনৈতিক শক্তি বাড়ানো। 1052 01:01:49,055 --> 01:01:51,624 - আপনাকে এখানে আনার জন্য আমি ক্ষমা চাইছি। - এখানে সিইও জিয়ন ইল বো কেন? 1053 01:01:52,725 --> 01:01:54,995 আমি স্পষ্টভাবে মনে করি এটি মিন সু এর কেস হচ্ছে। 1054 01:01:55,995 --> 01:01:58,834 আমি ভেবেছিলাম এই মামলাটি অন্য বিভাগের অন্তর্ভুক্ত। 1055 01:01:59,405 --> 01:02:00,604 এটা অভ্যস্ত। 1056 01:02:00,905 --> 01:02:02,204 সেই ডাম্বহেড, লি মিন সু, 1057 01:02:02,205 --> 01:02:03,635 যেখানে এটি অন্তর্ভুক্ত ছিল না তার নাক আটকে দিন। 1058 01:02:03,705 --> 01:02:05,374 আজকের হিসাবে, আমরা মামলাটি পরিচালনা করছি। 1059 01:02:05,905 --> 01:02:07,905 মিঃ জাং ব্যক্তিগতভাবে এটি পরিচালনা করবেন। 1060 01:02:08,544 --> 01:02:11,214 যাইহোক, লি মিন সু এত স্বল্পদৃষ্টিতে কীভাবে হতে পারে? 1061 01:02:11,745 --> 01:02:12,884 সে কী ভাবছিল? 1062 01:02:12,885 --> 01:02:15,714 কীভাবে তিনি কোনও পরিকল্পনা ছাড়াই মিরে ইলেক্ট্রনিক্সের সিইওকে গ্রেপ্তার করতে পারেন? 1063 01:02:15,984 --> 01:02:18,583 এবং ওয়ারেন্ট জারি করা বিচারকও বোকা ছিলেন। 1064 01:02:18,584 --> 01:02:21,384 তিনি জানেন না কী গুরুত্বপূর্ণ বা আমাদের অর্থনীতি কীভাবে করছে। 1065 01:02:21,385 --> 01:02:24,554 আমি আশা করি আপনি বুঝতে পারবেন এবং তাকে কিছুটা কেটে ফেলতে পারেন ... 1066 01:02:24,555 --> 01:02:26,365 আপনার উদারতার সাথে। 1067 01:02:26,725 --> 01:02:29,094 যেহেতু আমরা বিষয়টিতে আছি, কেন আমি আপনাকে বলি না ... 1068 01:02:29,095 --> 01:02:30,794 তুমি বোকা! 1069 01:02:31,635 --> 01:02:34,535 আমি আপনাকে বলেছিলাম যে চো তায়ে সাব এর মতো বড় মাছের পিছনে যাওয়ার কোনও অর্থ নেই। 1070 01:02:34,705 --> 01:02:36,334 আমি আপনাকে কতবার বলতে হবে? 1071 01:02:36,575 --> 01:02:39,004 আপনি কি মনে করেন আপনি সমস্ত মিডিয়া মনোযোগ দিয়ে কিছু বড় শট? 1072 01:02:39,944 --> 01:02:42,944 কি? আপনি কি ধার্মিক প্রসিকিউটর হওয়ার ভান করতে চান? 1073 01:02:43,644 --> 01:02:45,714 আপনার এই নায়ক অভিনয় থেকে আপনি কী অর্জন করবেন? 1074 01:02:46,345 --> 01:02:47,944 সাবধানে শুনুন, কিম হি উ। 1075 01:02:48,185 --> 01:02:50,313 চো তায়ে সাব তদন্ত বন্ধ করুন। 1076 01:02:50,314 --> 01:02:51,615 এবং সমস্যা বাইরে দাঁড়াতে থামানো বন্ধ করুন। 1077 01:02:51,915 --> 01:02:53,084 আসুন আমরা নিজেরাই এটিকে সহজ করে তুলি। 1078 01:02:53,754 --> 01:02:56,394 কখন বাট আউট করবেন তা আপনাকে জানতে হবে, আপনি ঝাঁকুনি। 1079 01:02:56,794 --> 01:02:59,095 আমাকে এখানে আর কতক্ষণ থাকতে হবে? 1080 01:02:59,825 --> 01:03:01,264 আমি খুব দুঃখিত। 1081 01:03:01,265 --> 01:03:04,765 মিডিয়া মারা যাওয়ার সাথে সাথে আমরা আপনাকে এখনই ছেড়ে দেব। 1082 01:03:05,394 --> 01:03:07,464 দয়া করে এটিকে বিরতি হিসাবে ভাবেন। 1083 01:03:08,564 --> 01:03:11,504 আমি আপনার থাকার জায়গাটি যতটা সম্ভব আরামদায়ক করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব। 1084 01:03:23,185 --> 01:03:24,455 - ভাল কাজ, স্যার। - আরে। 1085 01:03:24,854 --> 01:03:27,225 তার আরও ভাল যত্ন নিন। 1086 01:03:27,754 --> 01:03:30,024 তাকে এক কাপ চা বা কিছু দিন। এর চেয়ে ভাল করুন। 1087 01:03:30,155 --> 01:03:32,463 ওহ, ঠিক আছে। তুমি কি একসাথে রেখেছ ... 1088 01:03:32,464 --> 01:03:34,194 সন্দেহভাজন কলেজ গার্ল হত্যার মামলার একটি ফাইল? 1089 01:03:34,265 --> 01:03:37,264 হ্যাঁ। আমি আসলে এটি আপনার কাছে আনতে যাচ্ছিলাম। 1090 01:03:37,265 --> 01:03:38,435 তুমি এতক্ষণ কি নিয়ে গেল? 1091 01:03:39,265 --> 01:03:41,765 এটি সন্দেহভাজন ব্যক্তির ফাইল। আপনি এটি একটি পড়া দেওয়া উচিত। 1092 01:03:41,834 --> 01:03:43,475 আমি করব। আপনাকে ধন্যবাদ। 1093 01:03:51,874 --> 01:03:54,514 আমাকে সত্য বলুন। আপনি তাকে হত্যা করেছেন। 1094 01:03:54,515 --> 01:03:57,054 তারপরে আপনি ভয় পেয়ে গেলেন, তাই আপনি এটি রিপোর্ট করেছেন। 1095 01:03:57,055 --> 01:03:58,784 না। আমি সত্যিই তাকে হত্যা করিনি। 1096 01:03:58,785 --> 01:04:00,583 মিথ্যা বলা বন্ধ করুন। 1097 01:04:00,584 --> 01:04:02,753 আরে। শুনেছি তোমার দুজনের লড়াই হয়েছে। 1098 01:04:02,754 --> 01:04:05,624 এই জীবনেও তিনি পরিবর্তন করেননি। 1099 01:04:05,794 --> 01:04:07,463 তিনি শক্তিশালী উপর নরম হয়। 1100 01:04:07,464 --> 01:04:09,733 এবং তিনি দুর্বলদের উপর শক্ত। তিনি সবচেয়ে খারাপের মধ্যে সবচেয়ে খারাপ। 1101 01:04:09,734 --> 01:04:11,594 আপনি মোট সাইকোপ্যাথ। 1102 01:04:11,595 --> 01:04:13,804 - আমাদের লড়াইয়ের পরে ... - লি জু সিওক। 1103 01:04:13,805 --> 01:04:15,435 হানকুক বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন মেডিকেল শিক্ষার্থী। 1104 01:04:15,935 --> 01:04:18,874 তিনি প্রথম প্রতিবেদক ছিলেন এবং আমাদের প্রধান সন্দেহভাজন। 1105 01:04:19,504 --> 01:04:21,374 শিকারটি ছিল তাঁর বান্ধবী। 1106 01:04:21,874 --> 01:04:23,014 (তদন্ত প্রক্রিয়া) 1107 01:04:23,015 --> 01:04:25,345 তুমি আমার কাছে মিথ্যা বলার সাহস কেমন? আরে, কাঁদতে থামো। 1108 01:04:26,214 --> 01:04:29,155 তারা যদি রাস্তায় লড়াই করে তবে অবশ্যই সাক্ষী থাকতে হবে। 1109 01:04:30,415 --> 01:04:32,185 কিন্তু কোন সাক্ষী ছিল না? 1110 01:04:33,185 --> 01:04:36,325 তারা অপরাধের ঘটনাস্থলের আশেপাশে সুরক্ষা ক্যামেরাগুলিতে ছিল না। 1111 01:04:38,124 --> 01:04:39,924 - এটি ছিল একটি তীব্র তদন্ত। - আরে, এটা থামান। 1112 01:04:41,124 --> 01:04:43,194 আপনার আঙুলের ছাপ হত্যার অস্ত্র ছিল। 1113 01:04:43,765 --> 01:04:44,935 আমার আঙুলের ছাপ ... 1114 01:04:45,805 --> 01:04:47,603 আমি যখন এটি ধরেছিলাম তখন হত্যার অস্ত্রটিতে উঠলাম, 1115 01:04:47,604 --> 01:04:50,504 সুতরাং তার শরীরে দায়ের করা ছুরিটি সরবে না। 1116 01:04:50,604 --> 01:04:52,334 না, আপনি তাকে হত্যা করেছেন! 1117 01:04:53,805 --> 01:04:55,475 আপনি প্রমাণ বোকা করতে পারবেন না। 1118 01:04:55,845 --> 01:04:58,074 আপনি যদি অপরাধে স্বীকার করেন তবে আপনি একটি হালকা বাক্য পাবেন। 1119 01:04:58,075 --> 01:05:00,583 সে ঠিক আছে। রক্তপাতের ঝুঁকির সাথে, 1120 01:05:00,584 --> 01:05:02,754 যে কোনও মেড মেডিকেল তিনি যা করেছিলেন তা করতেন। 1121 01:05:03,084 --> 01:05:04,654 (আঙুলের ছাপ) 1122 01:05:04,655 --> 01:05:05,785 আমি ... 1123 01:05:07,084 --> 01:05:08,523 আমি সত্যিই এটা করিনি। 1124 01:05:08,524 --> 01:05:11,055 আমি এটা করিনি। দয়া করে আমাকে বিশ্বাস করুন। 1125 01:05:11,624 --> 01:05:13,693 আরে, সত্য বলুন। 1126 01:05:13,694 --> 01:05:16,364 এটা ঠিক নয়! আমি সত্যিই তাকে হত্যা করিনি। 1127 01:05:16,365 --> 01:05:18,594 - সত্য বলুন! - আপনি ভুল লোক পেয়েছেন! 1128 01:05:18,595 --> 01:05:19,734 এটা না। 1129 01:05:20,405 --> 01:05:22,535 গোশ এই ঝাঁকুনি দেখুন। 1130 01:05:23,805 --> 01:05:25,905 আসুন দেখি আপনি কতক্ষণ এই কাজটি চালিয়ে যান। 1131 01:05:28,944 --> 01:05:30,514 প্রমাণের এক টুকরো আছে। 1132 01:05:30,515 --> 01:05:32,115 তার আঙুলের ছাপগুলি দিয়ে ছুরি। 1133 01:05:33,714 --> 01:05:37,015 অপরাধের জন্য তাকে দূরে রাখার পক্ষে যথেষ্ট হবে না। 1134 01:05:38,015 --> 01:05:40,885 জাং ইল হিউন একজন স্মার্ট লোক। আমি নিশ্চিত যে সে তাও জানে। 1135 01:05:46,794 --> 01:05:48,024 ভাল কাজ, স্যার। 1136 01:05:49,334 --> 01:05:50,865 তিনি এখনও হাল ছাড়েন নি। 1137 01:05:51,394 --> 01:05:54,334 আমি এটা পেয়েছি। এটি অবশ্যই হতাশাব্যঞ্জক হতে হবে এবং তাকে অবশ্যই অন্যায় অনুভব করা উচিত। 1138 01:05:55,265 --> 01:05:57,874 আসুন বাইরে যাই। আমার একটা পানীয় দরকার 1139 01:05:58,135 --> 01:05:59,205 হ্যাঁ, স্যার। 1140 01:06:08,084 --> 01:06:10,385 আমি কি আবার সন্দেহভাজনদের পরিচিতদের সন্ধান করব? 1141 01:06:11,214 --> 01:06:12,254 তাদের দেখুন? 1142 01:06:12,455 --> 01:06:15,354 হি উ এটি দেখায় যে কেন আপনার এখনও আরও অভিজ্ঞতা প্রয়োজন। 1143 01:06:16,294 --> 01:06:17,955 আপনি কি বুঝতে পারছেন না কি হচ্ছে? 1144 01:06:18,655 --> 01:06:22,165 সত্যিকারের ঘাতকের পিছনে সত্য? আমাদের সাথে এর কোনও সম্পর্ক নেই। 1145 01:06:23,135 --> 01:06:26,135 এবং লি জু সিওকে এখনই অপরাধী হতে হবে। 1146 01:06:26,265 --> 01:06:27,864 - ক্ষমা? - আমি আপনাকে কি বলেছি মনে আছে? 1147 01:06:27,865 --> 01:06:31,075 চিফ প্রসিকিউটর কিমের এই মামলার দিকে নজর রয়েছে। 1148 01:06:31,205 --> 01:06:32,234 ঠিক আছে। 1149 01:06:32,575 --> 01:06:33,705 আপনি কেন এমন ভাবেন? 1150 01:06:34,644 --> 01:06:36,874 কারণ তিনি খুব আনন্দদায়ক সন্দেহভাজন হন। 1151 01:06:38,214 --> 01:06:40,083 তিনি প্রতি স্কুল বছরে ভাল আচরণ পুরষ্কার পেয়েছিলেন। 1152 01:06:40,084 --> 01:06:41,314 এবং তার বাবা -মা একটি নাস্তা বার চালান। 1153 01:06:41,444 --> 01:06:42,684 তার বাবা -মা দরিদ্র, 1154 01:06:42,685 --> 01:06:45,455 এবং দুর্দান্ত গ্রেড সহ এই আপাতদৃষ্টিতে দয়ালু মেডিক শিক্ষার্থী ... 1155 01:06:45,685 --> 01:06:46,825 একজন খুনি হিসাবে দেখা যায়। 1156 01:06:48,825 --> 01:06:52,055 আমি শীঘ্রই একটি মাঠের দিন প্রেস দিতে যাচ্ছি। 1157 01:06:53,394 --> 01:06:55,825 আমি বাজি ধরছি এটি অনলাইনেও ভাইরাল হবে। 1158 01:06:56,734 --> 01:06:59,364 তার কোনও অর্থ বা সংযোগ নেই। 1159 01:06:59,365 --> 01:07:01,205 লি জু সিওকেরও নেই। 1160 01:07:04,705 --> 01:07:08,444 অন্য কথায়, লি জু সিওক লাঠির সংক্ষিপ্ত প্রান্তটি দিয়ে শেষ করলেন। 1161 01:07:19,214 --> 01:07:20,325 এটা আমি। 1162 01:07:21,024 --> 01:07:24,824 আজ থেকে, আমি আমার বিভাগের প্রত্যেককে চাই ... 1163 01:07:24,825 --> 01:07:26,325 লি জু সিওকের মামলা তদন্ত করতে। 1164 01:07:26,924 --> 01:07:30,265 তার পরিবার এবং বন্ধুদের জিজ্ঞাসাবাদ করুন। কোনও পাথর ছাড়ুন না। 1165 01:07:30,535 --> 01:07:32,963 এবং ভুক্তভোগীর আত্মীয় হওয়ার ভান করে কয়েকটি পোস্ট আপলোড করুন। 1166 01:07:32,964 --> 01:07:34,205 কিছু মন্তব্য লিখুন। 1167 01:07:34,365 --> 01:07:38,274 আমরা তাকে কোরিয়া দেখেছেন সবচেয়ে খারাপ প্রেমিক বানাতে যাচ্ছি। 1168 01:07:38,705 --> 01:07:39,845 পেয়েছি? 1169 01:07:43,144 --> 01:07:46,714 এই কেসটি cover াকতে যথেষ্ট হবে ... 1170 01:07:48,544 --> 01:07:49,854 মিরে ইলেকট্রনিক্সের সিইওর ক্ষেত্রে, জিয়ন ইল বো। 1171 01:07:53,554 --> 01:07:54,624 এই ছিল। 1172 01:07:54,625 --> 01:07:56,125 ঠিক আছে? আমরা এটি করতে জন্মগ্রহণ করেছি। 1173 01:08:02,465 --> 01:08:03,764 আরে, জিন মি। 1174 01:08:04,434 --> 01:08:07,234 গোশ অবশ্যই। আমি তোমাকেও মিস করেছি 1175 01:08:07,905 --> 01:08:09,035 তুমি কি খেয়েছ? 1176 01:08:10,005 --> 01:08:13,405 হ্যাঁ। তাহলে আমরা কেন একসাথে খাই না? 1177 01:08:14,474 --> 01:08:15,675 নিশ্চিত। 1178 01:08:23,184 --> 01:08:24,384 জাং ইল হিউন। 1179 01:08:24,615 --> 01:08:27,884 আমি শীঘ্রই আপনাকে সবচেয়ে খারাপ প্রসিকিউটর কোরিয়া দেখেছি। 1180 01:09:02,925 --> 01:09:05,694 (আবার আমার জীবন) 1181 01:09:06,694 --> 01:09:07,965 আমি ধরব ... 1182 01:09:08,865 --> 01:09:09,894 আসল অপরাধী। 1183 01:09:10,064 --> 01:09:11,933 তোমার জন্য কী আছে, হি উ? 1184 01:09:11,934 --> 01:09:14,233 আমি প্রেসের সাথে তাদের সম্পর্ক ফাঁস করব। 1185 01:09:14,234 --> 01:09:15,465 একজন ঘুষপ্রাপ্ত প্রসিকিউটর। 1186 01:09:16,505 --> 01:09:17,633 কিম হি এ নয় এ। 1187 01:09:17,634 --> 01:09:20,175 তিনি কি আমার পারিবারিক বিষয়ে প্রকাশ্যে হস্তক্ষেপ করবেন? 1188 01:09:20,304 --> 01:09:23,114 আমার প্রমাণ দরকার যা প্রমাণ করে যে আপনি সেই রাতে সেখানে ছিলেন না। 1189 01:09:23,115 --> 01:09:25,014 আমি এখনই একটি স্টেকআউটে যাব। 1190 01:09:25,274 --> 01:09:27,143 আপনার বৃত্তের কেউ বিশ্বাসঘাতক। 1191 01:09:27,144 --> 01:09:29,044 একটি সহজ খেলা কোনও মজা নয়। 1192 01:09:29,045 --> 01:09:30,214 তুমি কি আমার দিকে তাকাচ্ছে? 1193 01:09:30,215 --> 01:09:31,585 আপনি এখন কি প্রস্তুতি নিচ্ছেন ... 1194 01:09:32,655 --> 01:09:33,755 আপনার থামানো উচিত